1
00:00:14,187 --> 00:00:19,187
WWW.AWAFIM.TV-с ТАТАЖ АВСАН

2
00:00:19,187 --> 00:00:24,187
Хадмал орчуулгатай хамгийн сүүлийн үеийн кино, цувралын хувьд
Өнөөдөр WWW.AWAFIM.TV сайтаар зочилно уу

3
00:00:24,187 --> 00:00:25,936
["Love the Way" тоглож байна]

4
00:00:25,937 --> 00:00:28,896
[бөмбөр дуурайсан эмэгтэй] Та-да!

5
00:00:29,396 --> 00:00:31,853
Амурын адонисын нахиа
эцэст нь соёолжээ.

6
00:00:31,854 --> 00:00:34,020
- [эрэгтэй 1] Үүнийг жаахан дээшлүүл.
- [эмэгтэй инээв]

7
00:00:34,021 --> 00:00:38,645
{\an8}Өнөөдөр амьдралын нэгэн адил чухал өдөр тохиож байна
энэ улаан хөрснөөс дахин соёолжээ.

8
00:00:38,646 --> 00:00:41,686
{\an8}За, техникийн хувьд соёолоогүй гэж бодож байна
хөрснөөс.

9
00:00:41,687 --> 00:00:43,436
{\an8}[эр хүн 1] Сантад таталцлын нөлөө байхгүй.

10
00:00:43,437 --> 00:00:45,311
{\an8}[эрэгтэй 2] Өө, энэ маргаантай байна.

11
00:00:45,312 --> 00:00:49,021
{\an8}Би Сантад хүндийн хүчний нөлөөлөлд өртсөн гэж хэлж байна.
Харин Рудольф, чарга хоёр тийм биш.

12
00:00:50,396 --> 00:00:52,395
Та нар тавьж байгаа юм биш үү
үүнд хэтэрхий их хүчин чармайлт гаргаж байна уу?

13
00:00:52,396 --> 00:00:55,937
Чамд ийм хэмжээний урам зориг байгаа болоосой
хөрсний дээжийг шинжлэхэд зориулагдсан.

14
00:00:56,521 --> 00:00:57,437
[эрэгтэй 2] Нээрээ юу?

15
00:00:58,854 --> 00:01:02,521
Жи-ёнг, өөр нэг видео сэтгүүл
охиндоо, хмм?

16
00:01:03,396 --> 00:01:06,478
Сайн уу, Нан Янг.
Чамайг дахиад нэг ялзарсан шүдтэй болсон гэж сонссон.

17
00:01:06,479 --> 00:01:09,103
Энэ тухай мэдээ Ангараг гаригт хүртэл хүрчээ.

18
00:01:09,104 --> 00:01:12,103
- [сандран ярих]
- [эмэгтэй 2] Тайван байгаарай!

19
00:01:12,104 --> 00:01:14,395
Яаралтай тусламжийн гарц руу яв!

20
00:01:14,396 --> 00:01:16,561
- [эрэгтэй 2] Хурдлаарай!
- [эмэгтэй 2] Жи-ёнг!

21
00:01:16,562 --> 00:01:17,812
[драмын хатгалт]

22
00:01:18,937 --> 00:01:19,770
[радио шажигнан]

23
00:01:19,771 --> 00:01:22,728
төв штаб? Жу энд.
Би одоо амьдрах орчны модульд байна.

24
00:01:22,729 --> 00:01:25,186
[НАСА-гийн ажилтан] Хуулбар.
Аажмаар, тууштай үргэлжлүүлээрэй.

25
00:01:25,187 --> 00:01:28,186
-Таны хурд сайн байна.
- Хангамж авахаар ISRU руу явж байна.

26
00:01:28,187 --> 00:01:29,478
[дуугах]

27
00:01:29,479 --> 00:01:30,853
[шаргирах]

28
00:01:30,854 --> 00:01:31,936
[уухиран]

29
00:01:31,937 --> 00:01:34,853
Костюм, дэлгэц
хүчилтөрөгчийн генераторын байршил.

30
00:01:34,854 --> 00:01:36,978
[хүндээр амьсгалах]

31
00:01:36,979 --> 00:01:39,062
[металл шажигнаж байна]

32
00:01:41,146 --> 00:01:43,853
[уухирах]

33
00:01:43,854 --> 00:01:45,229
Хүчилтөрөгчийн сав хамгаалагдсан.

34
00:01:45,812 --> 00:01:46,687
[уухиран]

35
00:01:47,812 --> 00:01:48,686
[уухиран]

36
00:01:48,687 --> 00:01:50,187
Цэнэглэж эхэлж байна.

37
00:01:54,854 --> 00:01:56,186
[уухиран]

38
00:01:56,187 --> 00:01:58,271
[сонирхолтой хөгжим тоглох]

39
00:02:00,312 --> 00:02:01,312
[уухиран]

40
00:02:05,312 --> 00:02:07,811
[драмын хатгалт]

41
00:02:07,812 --> 00:02:09,896
[сюрреал хөгжим тоглож байна]

42
00:02:12,479 --> 00:02:14,771
[хөгжим бүтээдэг]

43
00:02:15,354 --> 00:02:17,103
[хүнд амьсгалах]

44
00:02:17,104 --> 00:02:19,020
[НАСА-гийн ажилтан] Нан-янг,
ямар барьцтай юм бэ?

45
00:02:19,021 --> 00:02:21,395
- Одоо цэнэглэ.
- [Нан-залуу амьсгаадах]

46
00:02:21,396 --> 00:02:24,145
- [хүндээр амьсгалж, амьсгаадах]
- [хүчилтөрөгч исгэрэв]

47
00:02:24,146 --> 00:02:26,061
- [судлаач 1] Үүнийг хадсан!
- [судлаач 2] Дууслаа.

48
00:02:26,062 --> 00:02:28,812
[судлаач 1] Тэр бараг баригдсан
Ангараг гаригийн номлолд зориулагдсан.

49
00:02:29,396 --> 00:02:31,978
- [судлаач 2] За. Энэ бол боодол.
- [судлаач 1] Би мэднэ!

50
00:02:31,979 --> 00:02:34,728
Тэр жижигхэн лангуугүйгээр
рекорд болох байсан.

51
00:02:34,729 --> 00:02:37,020
{\an8}- Та яагаад зогссон юм бэ?
- [Нан-ёнг] Би нэг юм харсан гэж бодсон.

52
00:02:37,021 --> 00:02:39,186
{\an8}Үнэхээр үү? Би харъя.

53
00:02:39,187 --> 00:02:42,186
{\an8}- Нэг өдөр дуудахад бэлэн үү?
- Тийм ээ. Эндээс явцгаая.

54
00:02:42,187 --> 00:02:44,728
[эрэгтэй] Өө, Сэм, дашрамд хэлэхэд,
инженерүүд уулзалт хийхийг хүссэн

55
00:02:44,729 --> 00:02:47,229
эргэлтийн тэнхлэгийн асуудлын талаар
сүүлчийн хүндийн хүчний туршилтаас.

56
00:02:49,312 --> 00:02:54,020
Би энэ шийдвэрийг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй.
Миний шинжилгээний хариунд ямар ч асуудал гараагүй.

57
00:02:54,021 --> 00:02:56,270
Аргаа барсан гэр бүлүүд
эд зүйлсээ хүлээн авч,

58
00:02:56,271 --> 00:02:59,186
мөн таны төсөөлж байгаагаар
хуучин шархнууд дахин нээгдэж байна.

59
00:02:59,187 --> 00:03:01,853
Та бол цорын ганц гишүүн
Ангараг гарагийн экспедицийн багийнхан

60
00:03:01,854 --> 00:03:03,186
хэн нэгнийг алдсан.

61
00:03:03,187 --> 00:03:05,645
Чамайг зочлох нь хэтэрхий харгис юм
ослын газар

62
00:03:05,646 --> 00:03:07,020
энэ номлолын үеэр.

63
00:03:07,021 --> 00:03:08,312
[Нан-залуу шоолж байна]

64
00:03:08,896 --> 00:03:10,812
Ахмад аа, үнэхээр харгис гэж юу байдгийг та мэдэх үү?

65
00:03:11,479 --> 00:03:14,436
Би үүнд ямар их хөдөлмөр зарцуулсаныг та мэднэ.

66
00:03:14,437 --> 00:03:16,312
Би нөлөөлөөгүй гэж тангараглая.

67
00:03:17,479 --> 00:03:19,187
Та үнэхээр нөлөөлөөгүй гэж үү?

68
00:03:19,729 --> 00:03:22,520
[санаа алдах] Энэ бол яг л асуудал.

69
00:03:22,521 --> 00:03:26,436
Харж байна уу, Нан-янг, тийм биш
сэтгэлзүйн хэвийн хариу үйлдэл.

70
00:03:26,437 --> 00:03:30,521
Эмч санаа зовж байгаагаа илэрхийлэв
таны сэтгэлзүйн энэ талын талаар.

71
00:03:31,354 --> 00:03:33,062
Одоохондоо нөөцөлж байгаарай.

72
00:03:33,604 --> 00:03:36,312
Жаахан завсарлага авч болохгүй гэж
Солонгост уу? Толгойгоо цэвэрлэ.

73
00:03:43,729 --> 00:03:44,853
[сурвалжлагч] Шуурхай мэдээ.

74
00:03:44,854 --> 00:03:46,478
Сансрын нисгэгчийг сонгох үйл явцын хувьд

75
00:03:46,479 --> 00:03:49,603
удахгүй болох Ангараг гарагийн дөрөв дэх экспедицийн хувьд
албан ёсоор эхэлсэн,

76
00:03:49,604 --> 00:03:52,686
НАСА одоо илүү дэлгэрэнгүй мэдээллийг хуваалцах боломжтой боллоо
эрхэм зорилгын талаар.

77
00:03:52,687 --> 00:03:55,686
Хорин дөрвөн жилийн өмнө
Ангараг гаригийн гадаргуу дээр хүчтэй чичиргээ

78
00:03:55,687 --> 00:03:59,270
уналтад хүргэсэн
газар доорх хүнтэй судалгааны байгууламж.

79
00:03:59,271 --> 00:04:03,395
Хоёр дахь Ангараг гарагийн бүх багийн гишүүд
Энэ эмгэнэлт явдалд экспедиц алдагдсан.

80
00:04:03,396 --> 00:04:07,020
Үйл явдал аймшигтай байсан,
зөвхөн алга болсон багийнхны гэр бүлд зориулагдаагүй

81
00:04:07,021 --> 00:04:10,061
{\an8}гэхдээ дэлхийн хүмүүст зориулсан
Хамтдаа найдаж байсан хүмүүс

82
00:04:10,062 --> 00:04:11,354
{\an8}тэдний аюулгүй буцаж ирэхэд.

83
00:04:11,854 --> 00:04:13,770
{\an8}Талийгаач Сон Жи Ёнгийн эд зүйлс,

84
00:04:13,771 --> 00:04:17,020
{\an8}Солонгосын анхны сансрын нисгэгч сонгогдсон
Ангараг гарагийн экспедицийн хувьд,

85
00:04:17,021 --> 00:04:19,936
{\an8}буцаан авчирсан зүйлсийн дунд байх болно
улаан гаригаас.

86
00:04:19,937 --> 00:04:21,604
[гоцгор хөгжим тоглож байна]

87
00:04:27,854 --> 00:04:28,895
[хачин хөгжим тоглож байна]

88
00:04:28,896 --> 00:04:31,228
[хөтөлбөр] Сөүлийн буудлын талбай
болон ойр орчмын бүсүүд

89
00:04:31,229 --> 00:04:33,395
бага нисдэг дрон ашиглахыг зөвшөөрсөн.

90
00:04:33,396 --> 00:04:37,854
Агаарын таксины жолооч нар дасгал хөдөлгөөн хийхийг зөвлөж байна
болгоомжтой, нисгэгчгүй онгоц мөргөлдөхөөс зайлсхий.

91
00:04:38,521 --> 00:04:39,771
Дахин нэг удаа...

92
00:04:42,937 --> 00:04:43,896
[санаа алдах]

93
00:04:45,646 --> 00:04:46,645
[зөөлөн хөгжим тоглодог]

94
00:04:46,646 --> 00:04:48,770
- [санаа алдах]
- [ringtone]

95
00:04:48,771 --> 00:04:51,103
- [Роза] Хөөе, Нанс! Та гэртээ аюулгүй ирсэн үү?
- Чи намайг айлгасан!

96
00:04:51,104 --> 00:04:54,021
- [Роза] Та ямархуу байна?
- Надад ямар санагдаж байна?

97
00:04:54,604 --> 00:04:57,936
Өө, би зүүдээ харж байгаа юм шиг санагдаж байна
миний нүдний өмнө сүйрэх.

98
00:04:57,937 --> 00:04:58,854
[Роза] Өө.

99
00:04:59,354 --> 00:05:01,896
Алив. Таны царайг харцгаая.
Камераа асаана уу.

100
00:05:02,604 --> 00:05:05,812
-Зүгээр дээ. Энд миний хагарсан царай байна.
- [Роза] Хмм.

101
00:05:06,437 --> 00:05:07,686
[Роза инээв]

102
00:05:07,687 --> 00:05:10,520
Өө! Юу, чи амьдардаг уу
эртний эдлэлийн дэлгүүрт үү?

103
00:05:10,521 --> 00:05:12,561
Та энэ бүгдийг хаанаас авсан бэ?

104
00:05:12,562 --> 00:05:14,353
Энэ бол ээж, аавынх.

105
00:05:14,354 --> 00:05:16,978
Өө, би энэ бүгдийг даван туулах хэрэгтэй байна
эдгээр өдрүүдийн нэг.

106
00:05:16,979 --> 00:05:19,520
Ээ бурхан минь. Энэ үнэхээр хөөрхөн юм!

107
00:05:19,521 --> 00:05:21,061
Хөөе!

108
00:05:21,062 --> 00:05:23,061
- Надруу алхахаа боль!
- [илрүүлэгч] Скан хийж байна.

109
00:05:23,062 --> 00:05:24,311
[Роза] Уучлаарай!

110
00:05:24,312 --> 00:05:27,103
- [Нан-ёнг] Миний замд саад болохоо боль.
- [илрүүлэгч] Зорилтот. Удирдах горим.

111
00:05:27,104 --> 00:05:31,103
- [уурах] Үүнийг хөдөлгө.
- Өө! Хөөе! Хөөе! [гинсэх]

112
00:05:31,104 --> 00:05:34,687
- [инээв]
- [илрүүлэгч трилл]

113
00:05:35,479 --> 00:05:38,353
[амьсгаадах]

114
00:05:38,354 --> 00:05:40,312
[Роза] Өө!

115
00:05:42,437 --> 00:05:44,561
- Хөөе!
- Баяртай, Нанс. Удахгүй ярь!

116
00:05:44,562 --> 00:05:46,896
- [Нан-янг ёолно]
- [илрүүлэгч дуугарах]

117
00:05:50,271 --> 00:05:51,771
{\an8}[сонин хөгжим тоглож байна]

118
00:06:26,937 --> 00:06:30,312
ОДДЫН ГЭРЭЛД ТӨӨРСӨН

119
00:06:42,521 --> 00:06:46,478
{\an8}АНГАРАГЫН ЭКСПЕДИЦИЙН БАГИЙН ЭД МЭДЭЭ БУЦАЖ БАЙНА
25 ЖИЛИЙН ДАРАА

120
00:06:46,479 --> 00:06:51,729
ОРЧИН ҮЕИЙН ЭЛЕКТРОНИК ЗАСВАР

121
00:06:58,187 --> 00:07:00,521
[хоёулаа амьсгаадах]

122
00:07:04,979 --> 00:07:06,979
[уйлах]

123
00:07:07,771 --> 00:07:09,062
[амьсгаадах]

124
00:07:15,937 --> 00:07:17,686
[хөгжим бүтээгддэг, дуусдаг]

125
00:07:17,687 --> 00:07:19,396
[хоёулаа амьсгаадах]

126
00:07:20,229 --> 00:07:23,686
- [эрэгтэй] Өө, намайг уучлаарай. Чи зүгээр үү?
- [Нан-янг амьсгаадах]

127
00:07:23,687 --> 00:07:25,895
[хүндээр амьсгалах]

128
00:07:25,896 --> 00:07:27,853
- Энэ бол миний буруу байсан.
- [дуугах]

129
00:07:27,854 --> 00:07:30,896
[ухаалаг цагтай хүн] Хөөе, яараарай
тэгээд нааш ир. [инээв]

130
00:07:31,479 --> 00:07:33,978
Өө хүү минь, түүнийг хараач. Аа.

131
00:07:33,979 --> 00:07:35,187
Өө, би хоцорлоо.

132
00:07:35,687 --> 00:07:37,354
[Нан-ёнг] Өө, чи явах хэрэгтэй.

133
00:07:37,854 --> 00:07:38,687
Тийм үү?

134
00:07:39,771 --> 00:07:40,604
[Нан-ёнг] Өө...

135
00:07:41,687 --> 00:07:44,229
Crozley All-in-one 2023 оны хэвлэл үү?

136
00:07:44,729 --> 00:07:47,478
Би чамд үүнийг засаж чадна. [инээв]

137
00:07:47,479 --> 00:07:49,936
- Өө...
- Энд миний карт байна. Хажуугаар нь авчир.

138
00:07:49,937 --> 00:07:51,645
Би чамд үүнийг засаж өгье.

139
00:07:51,646 --> 00:07:54,104
- Уучлаарай!
- Хүлээгээрэй! Өө...

140
00:07:55,812 --> 00:07:58,228
- Энэ нь 402-р ангид зориулагдсан.
- 402?

141
00:07:58,229 --> 00:08:00,020
Зүгээр л тийшээ явуул.
Тэд үүнийг олох болно.

142
00:08:00,021 --> 00:08:02,270
- Зөв. Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
- [Нан-залуу] Хмм.

143
00:08:02,271 --> 00:08:03,311
[эргэлдэх]

144
00:08:03,312 --> 00:08:05,396
[амьсгаадах хүн]

145
00:08:09,562 --> 00:08:11,562
[хүмүүс чалчиж байна]

146
00:08:19,271 --> 00:08:22,436
[эрэгтэй] Аа, алив.
Би үүнийг хэдхэн секундын өмнө авсан. Хаана хийсэн...

147
00:08:22,437 --> 00:08:24,686
- ♪ Би хайрыг хайж байсан... ♪
- Өө.

148
00:08:24,687 --> 00:08:26,646
[эрэгтэй] Би мэдэж байсан
гагнуурын төмрийг яг энд.

149
00:08:28,104 --> 00:08:29,187
Аа, тэнд байна.

150
00:08:30,646 --> 00:08:32,312
Одоо харцгаая, тийм үү?

151
00:08:34,104 --> 00:08:35,146
Хөөх.

152
00:08:36,021 --> 00:08:38,353
[эмэгтэй] Би үүнийг чамд авчирсан
сар гаруйн өмнө,

153
00:08:38,354 --> 00:08:40,436
тэгээд та одоо үүнийг харж байна уу?

154
00:08:40,437 --> 00:08:43,436
[эрэгтэй] За, хар даа гэж Жэй хэлэв
Тэр үүнийг аль хэдийн дуусгасан гэж...

155
00:08:43,437 --> 00:08:45,645
[эмэгтэй] Зайлшгүй ажилтан, тийм үү?

156
00:08:45,646 --> 00:08:48,228
Түүнгүйгээр хэн ч байхгүй байх байсан
буруугаа үүрүүлэх.

157
00:08:48,229 --> 00:08:50,271
Зүгээр дээ. Би ажиллаж байна. Миний анхаарлыг битгий сарниул.

158
00:08:50,771 --> 00:08:52,146
[Нан-залуу гонгинож байна]

159
00:08:53,021 --> 00:08:54,146
Тэгэхээр...

160
00:08:55,854 --> 00:08:58,979
нэг залуу байна
Энэ нь энд ажилладаг, тийм үү?

161
00:08:59,646 --> 00:09:01,104
-Залуу залуу?
- [Нан-янг] Тиймээ.

162
00:09:01,729 --> 00:09:03,937
Хмм. Өө, Жэй.

163
00:09:04,437 --> 00:09:05,396
Хөөе, Жэй.

164
00:09:05,937 --> 00:09:08,811
- [Жэй] Өө, чи ирлээ.
- Өө, Жэй!

165
00:09:08,812 --> 00:09:10,686
- Тэр хэн бэ?
- Найз охин уу?

166
00:09:10,687 --> 00:09:12,561
Өө, өө. Нааш ир, хатагтай О.

167
00:09:12,562 --> 00:09:14,061
- Би...
- [Мисс О инээв]

168
00:09:14,062 --> 00:09:15,103
Тэр бол үйлчлүүлэгч.

169
00:09:15,104 --> 00:09:17,728
- [Мисс Өө] Сайн байна уу, би.
- [эрэгтэй] Өө, дахин залуу байх нь ...

170
00:09:17,729 --> 00:09:19,645
- Дамжуулах хоолой.
- [Miss Oh] Таны амьдралын цаг үе.

171
00:09:19,646 --> 00:09:22,895
- [Жэй] Та намайг тэднийг ачаалахыг хүсч байна уу?
- Аа, та үйлчлүүлэгчдээ санаа тавьдаг.

172
00:09:22,896 --> 00:09:24,520
-За.
- Сайн байна, Жэй.

173
00:09:24,521 --> 00:09:25,771
Баярлалаа, Хатагтай О.

174
00:09:26,271 --> 00:09:27,312
Өө, намайг дага.

175
00:09:28,104 --> 00:09:30,104
- Өө, энэ замаар.
- [Нан-залуу] Мм.

176
00:09:31,271 --> 00:09:33,728
Та байраа сайн олж чадсанд баяртай байна.

177
00:09:33,729 --> 00:09:36,145
Чамайг тэгэхгүй байх гэж санаа зовж байсан
Би яаран гарснаас хойш.

178
00:09:36,146 --> 00:09:37,770
- Дээшээ ир.
-Өө, мэдээж.

179
00:09:37,771 --> 00:09:38,811
- Хмм.
- [Жэй санаа алдлаа]

180
00:09:38,812 --> 00:09:42,186
SEWOON PLAZA

181
00:09:42,187 --> 00:09:44,271
[төгөлдөр хуурын хөгжим тоглож байна]

182
00:09:44,979 --> 00:09:46,062
Өө...

183
00:09:46,771 --> 00:09:47,687
Хмм.

184
00:09:50,104 --> 00:09:52,229
Энд байгаа самбар эвдэрсэн байна.

185
00:09:53,229 --> 00:09:54,353
Тийм ээ, чамд баярлалаа.

186
00:09:54,354 --> 00:09:57,895
Ажиллаж байгаа нөхцөлд байсан гэдэгт би эргэлзэж байна
тэр жижигхэн уналтанд орохоос өмнө.

187
00:09:57,896 --> 00:09:59,354
- [Нан-залуу] Ммм мм.
- [Жэй] Хмм.

188
00:10:00,354 --> 00:10:02,811
Тэгэхээр та үнэхээр үүнийг засаж чадна гэж бодож байна уу?

189
00:10:02,812 --> 00:10:05,103
За, би эх сурвалж хайж эхлэхийг хичээх болно
хэсгүүд.

190
00:10:05,104 --> 00:10:08,686
Миний холболтуудын хооронд
мөн энэ нь төсвийн чимэг зүйл юм.

191
00:10:08,687 --> 00:10:09,729
удаан хүлээх ёсгүй.

192
00:10:10,812 --> 00:10:11,687
Хмм?

193
00:10:12,187 --> 00:10:14,021
Би таны нэр, дугаарыг авч болох уу?

194
00:10:15,604 --> 00:10:16,812
[Нан-янг] Өө.

195
00:10:18,062 --> 00:10:19,978
- Хмм.
- Хмм.

196
00:10:19,979 --> 00:10:22,271
Би чам руу залгая
бэлэн болмогцоо.

197
00:10:23,979 --> 00:10:25,645
- Энд.
- [Нан-ёнг] Өө...

198
00:10:25,646 --> 00:10:26,770
[Жэй] Та үүнийг товшино уу.

199
00:10:26,771 --> 00:10:27,729
Өө.

200
00:10:30,104 --> 00:10:32,145
ЖОО НАН-ЁОН

201
00:10:32,146 --> 00:10:33,479
[Роза] Үзэгтэй юу? Цаасан дээр үү?

202
00:10:34,187 --> 00:10:37,312
Хөөх. Тэр залуус одоо ч байсаар байна уу?

203
00:10:37,896 --> 00:10:40,603
Хөөе! Энэ бол төгс боломж юм
толгойгоо цэвэрлэхийн тулд.

204
00:10:40,604 --> 00:10:41,853
Та огноог тохируулах хэрэгтэй.

205
00:10:41,854 --> 00:10:42,978
Хөргөх.

206
00:10:42,979 --> 00:10:45,645
Лабораторид ажил хэрхэн явагдаж байна вэ?
Тэгээд самбартай юу?

207
00:10:45,646 --> 00:10:46,604
[Роза] Мм.

208
00:10:47,479 --> 00:10:50,853
За, таны сэтгэлзүйн шалгалтын оноо
арай ядан таслав,

209
00:10:50,854 --> 00:10:54,728
гэхдээ та үүнийг өөр газар хийж болно.
Үүнийг хар.

210
00:10:54,729 --> 00:10:56,937
Роза, чи надад юу олсон бэ?

211
00:10:57,437 --> 00:10:59,395
Та харж болно
Тэд зарим асуудалтай тулгарсан

212
00:10:59,396 --> 00:11:01,936
атомын зайтай
амьдрал мэдрэгч дээр.

213
00:11:01,937 --> 00:11:04,896
Харцгаая.
Би үүнийг 270-аас 300 хүртэл авах шаардлагатай байна уу?

214
00:11:06,437 --> 00:11:09,895
Баг гэдэг нь ойлгомжтой
чамайг явснаас хойш үнэхээр хэцүү байсан.

215
00:11:09,896 --> 00:11:10,854
Хмм.

216
00:11:12,479 --> 00:11:13,395
За.

217
00:11:13,396 --> 00:11:15,311
Би тоглолтынхоо оргилд үлдэх ёстой.

218
00:11:15,312 --> 00:11:18,520
Ямар ч үед урам зориг орж магадгүй,
чи мэдэх үү?

219
00:11:18,521 --> 00:11:19,978
DR. ЖОО НАН-ЁОНГ НӨӨЦЛӨЛТӨӨР ЦОГЦУУЛЛАА

220
00:11:19,979 --> 00:11:22,853
Мэдээжийн хэрэг. Олвол надад мэдэгдээрэй
ижил төстэй нөхцөл байдалд байгаа бүх зүйл.

221
00:11:22,854 --> 00:11:25,271
- [худалдаачин] Хийх болно. Дараа нь.
- Бид явах болно. Баярлалаа!

222
00:11:26,646 --> 00:11:29,145
Би багш нараас хол сууна
чадах чинээгээрээ.

223
00:11:29,146 --> 00:11:31,061
[хүү] Чи шөнөжингөө бэлтгэл хийж байсан уу?

224
00:11:31,062 --> 00:11:33,228
Та бууж өгсөн гэж битгий хэлээрэй
хөгжим дээр бүрэн.

225
00:11:33,229 --> 00:11:35,061
Чи над шиг дуусмаар байна уу?

226
00:11:35,062 --> 00:11:37,271
[Жэй дооглох] Одоо ирээрэй.

227
00:11:38,104 --> 00:11:40,103
Юу нь тийм муухай байх бол
чам шиг төгсөх тухай?

228
00:11:40,104 --> 00:11:42,271
[Жэйгийн босс] Өө, чи галзуу юм аа,
чи үүнийг мэдэх үү?

229
00:11:43,687 --> 00:11:44,729
[Жэй] Өө.

230
00:11:46,271 --> 00:11:47,353
Өө!

231
00:11:47,354 --> 00:11:48,686
DR. ЖОО НАН-ЁОН

232
00:11:48,687 --> 00:11:50,478
Хүлээгээрэй. Тэр алдартай хүн үү?

233
00:11:50,479 --> 00:11:52,436
[Жэйгийн босс] Юу шүүрч авав
одоо таны анхаарал?

234
00:11:52,437 --> 00:11:53,521
[Жэй инээв]

235
00:11:54,521 --> 00:11:55,646
Надад маш их сэтгэгдэл төрж байна.

236
00:11:57,271 --> 00:11:58,103
Хмм.

237
00:11:58,104 --> 00:12:00,187
["Амьдрал үргэлжилж байна" тоглож байна]

238
00:12:03,354 --> 00:12:04,271
[санаа алдах]

239
00:12:08,437 --> 00:12:10,437
Бидэнд дуу чимээний шинжилгээний хариу хараахан гарсан уу?

240
00:12:12,937 --> 00:12:14,604
[судлаач] Би эндээс явлаа
шөнийн хувьд.

241
00:12:17,854 --> 00:12:22,145
♪ Би орноосоо сэрлээ ♪

242
00:12:22,146 --> 00:12:25,771
♪ Зүгээр л үүнийг олох нь мөрөөдөл байсан ♪

243
00:12:26,396 --> 00:12:30,478
♪ Энэ миний хамгийн харанхуй айдас мөн үү? ♪

244
00:12:30,479 --> 00:12:34,561
♪ Миний хажууд хэн ч байхгүй ♪

245
00:12:34,562 --> 00:12:36,645
♪ Би мэднэ ♪

246
00:12:36,646 --> 00:12:38,896
- [дуу солонгосоор үргэлжилсээр байна]
- Хараач!

247
00:12:39,396 --> 00:12:41,354
- [запп]
- Өө!

248
00:12:46,771 --> 00:12:47,728
Нан Янг энд байна.

249
00:12:47,729 --> 00:12:50,353
Таны санаа зовоосон асуудлуудыг шийдвэрлэхийн тулд
мөн миний бэлэн байгаагаа харуулах,

250
00:12:50,354 --> 00:12:52,770
Би сайжруулах тал дээр үргэлжлүүлэн ажиллаж байна
гүйцэтгэл

251
00:12:52,771 --> 00:12:54,854
амьдралын хэлбэр илрүүлэгч
гэртээ буцаж ирснээс хойш.

252
00:12:55,437 --> 00:12:57,353
Судалгаа
саадгүй хөгжиж байна,

253
00:12:57,354 --> 00:12:59,978
Тэгээд би 300 хүрэх замдаа явж байна
хөөргөхөөс өмнө.

254
00:12:59,979 --> 00:13:03,020
Хэрэв тийм бол би найдаж байна
Та намайг зөвшөөрөх талаар бодох болно

255
00:13:03,021 --> 00:13:04,686
удахгүй болох Ангараг гаригийн экспедицийг удирдах.

256
00:13:04,687 --> 00:13:05,771
[санаа алдах]

257
00:13:09,979 --> 00:13:11,521
[үзэх]

258
00:13:12,729 --> 00:13:14,228
[дуу бүдгэрсэн]

259
00:13:14,229 --> 00:13:16,020
[Жэй] Сайн мэдээ!

260
00:13:16,021 --> 00:13:18,771
Надад шийдэл байгаа гэж бодож байна.
Маргааш уулзаж болох уу?

261
00:13:19,854 --> 00:13:22,103
[засварчин] Өө хонгор минь, за...

262
00:13:22,104 --> 00:13:24,061
Эцсийн эцэст энэ нь тохирохгүй юм шиг байна.

263
00:13:24,062 --> 00:13:26,646
-Таныг аялалд дэмий өнгөрүүлсэнд уучлаарай.
- [Жэй] Өө...

264
00:13:27,229 --> 00:13:29,437
Асуудалгүй.
Үүнийг үзсэнд баярлалаа.

265
00:13:31,729 --> 00:13:34,311
- [Жэй санаа алдлаа]
- Алив, зүгээр л буцааж өг.

266
00:13:34,312 --> 00:13:38,520
Өө. Би төвөг учруулахыг хүсэхгүй байна.
Энэ нь ямар ч байсан тийм ч чухал биш юм.

267
00:13:38,521 --> 00:13:40,687
- Тэр ч байтугай минийх ч биш.
- Тийм үү? Юу?

268
00:13:41,687 --> 00:13:44,311
{\an8}Гэхдээ энд. Яг урд талд нь сараачсан.

269
00:13:44,312 --> 00:13:45,937
{\an8}"Нан-янг."

270
00:13:46,687 --> 00:13:47,854
Энэ чи биш гэж үү?

271
00:13:48,646 --> 00:13:49,646
Тийм, гэхдээ...

272
00:13:51,729 --> 00:13:52,771
Энэ миний ээжийнх байсан.

273
00:13:53,771 --> 00:13:54,978
[Жэй] За тэгвэл.

274
00:13:54,979 --> 00:13:57,145
Үүнийг засах илүү олон шалтгаан бий.

275
00:13:57,146 --> 00:13:58,353
[Нан-залуу гонгинож байна]

276
00:13:58,354 --> 00:14:01,145
Сонсооч, эрхэм ээ. Би ойлгож байна
Та үүнд аль хэдийн маш их ажил хийсэн,

277
00:14:01,146 --> 00:14:02,812
гэхдээ үнэндээ энэ нь тийм ч том асуудал биш юм.

278
00:14:03,312 --> 00:14:04,187
Аан...

279
00:14:05,146 --> 00:14:07,395
Та намайг "ноёнтоон" гэж дуудах шаардлагагүй. Зүгээр л Жэй.

280
00:14:07,396 --> 00:14:08,312
Тийм үү?

281
00:14:08,812 --> 00:14:09,812
Миний нэр.

282
00:14:10,312 --> 00:14:11,354
Намайг Жэй гэж дууд.

283
00:14:11,854 --> 00:14:14,186
За тэгвэл Жэй. [инээв]

284
00:14:14,187 --> 00:14:16,978
- За баярлалаа гэхдээ-- (амьсгаадах)
- Би мэднэ!

285
00:14:16,979 --> 00:14:19,479
Би хоолны дуршилыг нэлээд нэмэгдүүлсэн.

286
00:14:19,979 --> 00:14:21,811
Та юу хэлэх вэ? Хазуулмаар байна уу?

287
00:14:21,812 --> 00:14:23,187
[Жэй инээв]

288
00:14:24,021 --> 00:14:25,103
[санаа алдах]

289
00:14:25,104 --> 00:14:27,353
[гурав] Өө!

290
00:14:27,354 --> 00:14:30,103
Хэзээ ч ийм сайхан амттай байдаггүй
би үүнийг гэртээ хийх үед.

291
00:14:30,104 --> 00:14:32,436
Тэд хоол илүү амттай гэж хэлдэг
Чи тогооч биш байхдаа.

292
00:14:32,437 --> 00:14:33,770
Гэхдээ дараа нь дахин

293
00:14:33,771 --> 00:14:36,895
Тэд бас хоол илүү амттай гэж хэлдэг
найзуудтайгаа ... таашаал авах үед?

294
00:14:36,896 --> 00:14:38,687
- Өө, бид найзууд уу?
- [Жэй инээв.]

295
00:14:39,604 --> 00:14:42,229
Зүгээр л нэг хэллэг, та мэдэх үү?

296
00:14:43,271 --> 00:14:44,686
Би чек авч өгөөч.

297
00:14:44,687 --> 00:14:47,437
- Энэ бол таны төлөө хийж чадах хамгийн бага зүйл, эрхэм ээ.
- Одоо ирээрэй.

298
00:14:48,021 --> 00:14:50,728
"Эрхэм"-д хангалттай. Энэ бол Жэй.

299
00:14:50,729 --> 00:14:52,770
Зүгээр л нэрээ ашиглая.

300
00:14:52,771 --> 00:14:54,728
Эцсийн эцэст бид бие биенээ харах ёстой
гурван удаа

301
00:14:54,729 --> 00:14:57,853
Тиймээс бид энэ муу хүүг засч чадна. Тийм үү?

302
00:14:57,854 --> 00:14:59,896
- [Нан-ёнг санаа алдав] Дараа нь...
- Өө.

303
00:15:00,812 --> 00:15:03,061
Гурав дахь удаагаа намайг нэрээр минь дууд.

304
00:15:03,062 --> 00:15:05,562
[Жэй] Өө, өө... битгий танихгүй хүн бай.

305
00:15:06,646 --> 00:15:07,812
Хөөх.

306
00:15:09,562 --> 00:15:10,437
Хмм.

307
00:15:12,979 --> 00:15:15,436
[аянга дуугарах]

308
00:15:15,437 --> 00:15:16,896
[бороо цохих]

309
00:15:17,979 --> 00:15:18,896
Тийм үү?

310
00:15:19,646 --> 00:15:20,687
[санаа алдах]

311
00:15:24,562 --> 00:15:25,895
- [дуут дуугарах]
- [ажилах]

312
00:15:25,896 --> 00:15:26,979
Өө!

313
00:15:27,479 --> 00:15:30,229
[уухирах]

314
00:15:30,854 --> 00:15:33,146
[амьсгаадах]

315
00:15:34,104 --> 00:15:34,937
Тийм үү?

316
00:15:36,479 --> 00:15:37,479
Нан-янг.

317
00:15:38,187 --> 00:15:39,186
Өө-өө?

318
00:15:39,187 --> 00:15:40,811
[хачирхалтай хөгжим тоглож байна]

319
00:15:40,812 --> 00:15:42,187
[амьсгаагаа гаргах]

320
00:15:43,146 --> 00:15:44,146
[санаа алдах]

321
00:15:46,687 --> 00:15:48,937
- Өө.
- Өө.

322
00:15:50,854 --> 00:15:51,979
Өө.

323
00:15:52,562 --> 00:15:54,396
За энэ бол бидний...

324
00:15:56,146 --> 00:15:59,771
гурав дахь удаагаа ... уулзсан ...

325
00:16:00,854 --> 00:16:02,187
Би чам руу залгаж чадна...

326
00:16:02,937 --> 00:16:04,020
[амьсгаагаа гаргах]

327
00:16:04,021 --> 00:16:05,854
... одоо таны нэрээр, тийм үү?

328
00:16:06,521 --> 00:16:07,603
[Нан-залуу бувтнаад]

329
00:16:07,604 --> 00:16:09,853
[Жэй өмд]

330
00:16:09,854 --> 00:16:13,186
- Амьсгаагаа авъя.
- [Нан-янг инээв]

331
00:16:13,187 --> 00:16:15,187
[хоёулаа инээв]

332
00:16:16,937 --> 00:16:18,937
[хөгжим үргэлжилсээр]

333
00:16:24,521 --> 00:16:26,520
- [Нан-ёнг] Алив. Явцгаая.
-За. Энд.

334
00:16:26,521 --> 00:16:28,478
{\an8}Чи яаж мэдсэн юм
Надад шүхэр байхгүй байсан юм уу?

335
00:16:28,479 --> 00:16:32,145
{\an8}Та өмнө нь нэгийг авч яваагүй,
тэгээд би чамайг гүйцэхээр гүйсэн.

336
00:16:32,146 --> 00:16:34,146
{\an8}[Нан-янг инээв]

337
00:16:34,646 --> 00:16:35,854
[хөгжим унтарна]

338
00:16:39,062 --> 00:16:41,311
Энэ бол загвар
Энэ нь таны дараа шууд гарсан,

339
00:16:41,312 --> 00:16:44,062
гэхдээ техникийн үзүүлэлтүүд болон дизайн
үндсэндээ адилхан.

340
00:16:45,312 --> 00:16:46,145
[Нан-залуу] Хмм.

341
00:16:46,146 --> 00:16:48,811
Миний гарыг авахад тийм ч амар байгаагүй,

342
00:16:48,812 --> 00:16:52,312
гэхдээ миний холболтоор
Би үүнийг маш хямд үнээр авч чадсан.

343
00:16:52,812 --> 00:16:55,021
Тэд бараг адилхан харагддаг, тийм үү?

344
00:16:56,062 --> 00:16:57,228
Та юу гэж бодож байна?

345
00:16:57,229 --> 00:16:59,478
- Хөгжим тоглодог уу?
-Мэдээж.

346
00:16:59,479 --> 00:17:00,812
Ямар нэг юм өмсчихье.

347
00:17:01,312 --> 00:17:02,312
Ганцхан секунд.

348
00:17:03,479 --> 00:17:04,396
Хмм.

349
00:17:06,854 --> 00:17:07,686
[хонхыг харах]

350
00:17:07,687 --> 00:17:09,853
[дуу харах] Bluetooth төхөөрөмж холбогдсон.

351
00:17:09,854 --> 00:17:10,937
Тийм үү?

352
00:17:12,229 --> 00:17:13,936
Бид ажиллаж байгаа эргэдэг тавцантай,

353
00:17:13,937 --> 00:17:16,229
мөн та үүнийг ашиглаж байна
Bluetooth чанга яригчаар?

354
00:17:16,896 --> 00:17:18,520
Тиймээс орчин үеийн эрин үед баригдсан.

355
00:17:18,521 --> 00:17:20,603
[зөөлөн хөгжим эхэлнэ]

356
00:17:20,604 --> 00:17:21,854
Өө...

357
00:17:22,854 --> 00:17:23,729
Өө.

358
00:17:24,437 --> 00:17:25,811
[санаа алдах]

359
00:17:25,812 --> 00:17:27,479
Миний дуртай дуу.

360
00:17:28,146 --> 00:17:30,354
Би үүнийг хэдэн жилийн өмнө үүлэн дээр олсон
мөн уягдсан байсан.

361
00:17:30,937 --> 00:17:33,561
Энэ бол ямар нэгэн төрлийн демо хувилбар гэж би бодож байна.
Дуусаагүй юм шиг байна.

362
00:17:33,562 --> 00:17:35,646
♪ Би зугаа цэнгэлд өөрийгөө алддаг... ♪

363
00:17:36,146 --> 00:17:37,603
[Жэй сэгсрэн амьсгалав] Өө.

364
00:17:37,604 --> 00:17:40,603
Би энэ дууг дахин дахин тоглосон
сурч байхдаа.

365
00:17:40,604 --> 00:17:42,812
Манай өрөөний найз тэссэнгүй
мөн нүүсэн.

366
00:17:43,354 --> 00:17:45,021
[инээв] Инээдтэй, тийм үү?

367
00:17:45,646 --> 00:17:47,354
- [Жэй] Би үүнд итгэж чадахгүй байна.
- Тийм үү?

368
00:17:48,312 --> 00:17:50,479
[амьсгаадах] Та энэ дууг мэдэх үү?

369
00:17:51,229 --> 00:17:54,270
- [Жэй хоолойгоо засах]
- [Нан-ёнг инээв] Энэ бол зэрлэг юм!

370
00:17:54,271 --> 00:17:56,145
Би өөр хүнтэй уулзаж байгаагүй
энэ дууг хэн мэдэх билээ.

371
00:17:56,146 --> 00:17:59,021
Хмм. Тийм ээ, зэрлэг юм.

372
00:17:59,521 --> 00:18:01,312
Би үүнийг нийтэлсний дараа шууд устгасан.

373
00:18:02,771 --> 00:18:05,604
Би хэнийг ч бодож байгаагүй
үнэндээ сонсох болно.

374
00:18:07,604 --> 00:18:08,521
Тийм үү?

375
00:18:09,187 --> 00:18:10,771
Энэ чиний дуу юу?

376
00:18:11,312 --> 00:18:12,896
Чи үүнийг дуулсан уу?

377
00:18:14,229 --> 00:18:16,103
- Та худлаа ярьж байна! [амьсгаадах]
- [цохих]

378
00:18:16,104 --> 00:18:18,311
[Жэйгийн босс] Манай Жэй энд байна уу?
Тэр хэзээ ч худлаа хэлдэггүй, би чамд хэлье.

379
00:18:18,312 --> 00:18:19,603
Өө, алив! Яг одоо?

380
00:18:19,604 --> 00:18:23,645
Би тэнд үйлчлүүлэгчгүй.
Миний цагийн ажилтан ердийнх шигээ суларч байна.

381
00:18:23,646 --> 00:18:25,645
- Хөөе, би сулрахгүй байна.
- Бүгд дахиад л миний замд.

382
00:18:25,646 --> 00:18:26,646
Миний гитар! Хөөе!

383
00:18:27,229 --> 00:18:28,146
- Уучлаарай.
- [Жэй] Өө!

384
00:18:28,812 --> 00:18:31,437
Энэ зайг нойрмоглохдоо ашиглахаа боль! Өө.

385
00:18:34,396 --> 00:18:35,771
[гитар тааруулах]

386
00:18:40,854 --> 00:18:41,979
Үнэндээ...

387
00:18:42,937 --> 00:18:45,771
одоо ч гэсэн... нилээд дуусаагүй байна.

388
00:18:46,437 --> 00:18:47,853
Та үүнийг сонсмоор байна уу?

389
00:18:47,854 --> 00:18:49,771
Өө, мм-хмм.

390
00:18:52,437 --> 00:18:53,479
[хоолойгоо арилгах]

391
00:18:55,021 --> 00:18:56,146
[санаа алдах]

392
00:18:56,729 --> 00:18:58,729
[гитар дуугарах, зогсох]

393
00:18:59,521 --> 00:19:01,104
[амьсгаагаа гаргаж, гитараа дуугарч, зогсоно]

394
00:19:01,687 --> 00:19:03,021
Гурав, дөрөв...

395
00:19:04,312 --> 00:19:07,146
♪ Би зугаа цэнгэлд өөрийгөө алддаг ♪

396
00:19:11,187 --> 00:19:14,103
♪ Нэргүй хотуудад ♪

397
00:19:14,104 --> 00:19:17,396
♪ Үл мэдэгдэх зүйл рүү урсах ♪

398
00:19:22,729 --> 00:19:26,020
♪ ♪ хооронд хаа нэгтээ унтаж байна

399
00:19:26,021 --> 00:19:33,062
♪ Над шиг хүний хувьд
Амьдралыг таамаглахад заримдаа хэцүү байдаг ♪

400
00:19:35,354 --> 00:19:41,520
{\an8}♪ Амьсгаагаа дарж байна
Би бетон уулсыг давна ♪

401
00:19:41,521 --> 00:19:47,771
{\an8}♪ Би бүгдийг даван туулах болно
Тэгээд миний нүүрэн дээрх тоосыг арчаарай ♪

402
00:19:49,729 --> 00:19:51,478
{\an8}[тоглохоо больж, санаа алдав]

403
00:19:51,479 --> 00:19:55,186
Тэгэхээр энэ үнэн.
Энэ үнэхээр таны дуу, тийм үү?

404
00:19:55,187 --> 00:19:56,103
Өө...

405
00:19:56,104 --> 00:19:59,478
Та гоцлол уран бүтээлч мөн үү? Эсвэл хамтлаг байна уу?
Та бас тайзан дээр амьд тоглолтоо хийдэг үү?

406
00:19:59,479 --> 00:20:02,478
-Энэ их асуулт байна.
- За, би маш их сонирхож байсан!

407
00:20:02,479 --> 00:20:06,478
Би хайсан ч юу ч олсонгүй.
Цомог байхгүй, олон нийтийн сүлжээ огт байхгүй.

408
00:20:06,479 --> 00:20:09,186
Бурхан минь, би тэр дуунд дуртай. Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

409
00:20:09,187 --> 00:20:11,562
[амьсгаадах] Би нэр хүндтэй байна!

410
00:20:12,146 --> 00:20:15,936
- [хоолой] Би "Хүндэтгэсэн" гэж хэлсэн.
- [гитар хөгжим тоглож байна]

411
00:20:15,937 --> 00:20:18,021
[Нан-залуу ёолно]

412
00:20:29,854 --> 00:20:31,771
[дуугах]

413
00:20:32,479 --> 00:20:33,812
{\an8}САНСАР САЙН

414
00:20:40,146 --> 00:20:42,145
DR. ЖООГИЙН МӨРӨӨДӨЛ АНГАРАГ ДЭЭР ЦЭЦЭГТЭЙ

415
00:20:42,146 --> 00:20:45,146
Ангараг гарагийн хайгуулын ярилцлага
МАРГААШ ЭНЭ ЦАГТ ОРНО

416
00:20:52,104 --> 00:20:54,104
[хөгжим унтарна]

417
00:20:55,312 --> 00:20:57,312
["Love the Way" тоглож байна]

418
00:20:59,979 --> 00:21:01,478
[эрэгтэй] Харцгаая.

419
00:21:01,479 --> 00:21:03,854
Кали, фосфорын хүчлийн хэмжээ нь...

420
00:21:04,687 --> 00:21:07,396
Яагаад гэвэл тэд... хэтэрхий өндөр байна.

421
00:21:07,896 --> 00:21:11,936
Бүгд л юу хийж байсан юм бол оо
Тэд үүнийг хурдан ийм муу болгохыг зөвшөөрөх үү?

422
00:21:11,937 --> 00:21:12,854
Тийм үү?

423
00:21:14,271 --> 00:21:15,396
Энд харцгаая.

424
00:21:17,562 --> 00:21:21,479
[дууг дагаж дуулж буй эрэгтэй]
♪ Би чиний замд дуртай ♪

425
00:21:23,687 --> 00:21:26,562
♪ Харанхуй болохоос өмнө намайг барь ♪

426
00:21:27,687 --> 00:21:31,646
Хмм. Тэгээд бүх нахиалдаг хаана байна
соёололтын өрөөнөөс явах уу?

427
00:21:33,812 --> 00:21:34,896
Өө...

428
00:21:36,521 --> 00:21:38,521
Хөөе, ааваа. Би энд байна.

429
00:21:39,312 --> 00:21:42,354
- Хмм. Хмм.
- [дууг үргэлжлүүлэн тоглож байна]

430
00:21:43,812 --> 00:21:44,771
[санаа алдах]

431
00:21:46,312 --> 00:21:48,311
Хмм.

432
00:21:48,312 --> 00:21:49,770
- [Нан-янг санаа алдав]
- [дуугах]

433
00:21:49,771 --> 00:21:51,854
♪ Би чиний замд дуртай... ♪

434
00:21:52,771 --> 00:21:54,271
[дуугасаар байна]

435
00:21:57,687 --> 00:21:59,978
[дуугасаар байна]

436
00:21:59,979 --> 00:22:03,436
[сурвалжлагч] Олон нийтийн сүлжээний нийтлэлд баярлалаа
Солонгосын сансрын агентлагаас

437
00:22:03,437 --> 00:22:06,270
олон нийт эцэст нь харлаа
амьдрал илрүүлэх төхөөрөмжийн

438
00:22:06,271 --> 00:22:07,478
чи хөгжиж ирсэн.

439
00:22:07,479 --> 00:22:11,145
Түүнтэй тулгарах боломж хэр байна
экспедицийн үеэр жинхэнэ Ангарагчууд?

440
00:22:11,146 --> 00:22:12,103
[Нан-залуу амьсгаагаа гаргана]

441
00:22:12,104 --> 00:22:15,311
Бидний олох гэж найдаж буй амьдралын хэлбэрүүд
ерөнхийдөө бичил биетэн,

442
00:22:15,312 --> 00:22:18,270
эсвэл бүр тодруулбал бид хайж байна
органик бодисын ул мөр

443
00:22:18,271 --> 00:22:20,728
бичил биетнээс ялгардаг
амьсгалын замаар.

444
00:22:20,729 --> 00:22:23,021
Хөөх! Энэ гайхалтай сонсогдож байна, Доктор Жу.

445
00:22:23,604 --> 00:22:25,895
Тэгэхээр та хэлж байна
Ангарагчууд бидэнтэй уулзаж болох юм

446
00:22:25,896 --> 00:22:27,562
бичил биетэн байх болно, тийм үү?

447
00:22:28,146 --> 00:22:29,520
[Нан-янг болон бусад хүмүүс инээв]

448
00:22:29,521 --> 00:22:30,686
Тийм ээ, бид зүгээр л байж магадгүй.

449
00:22:30,687 --> 00:22:33,436
[сурвалжлагч] Энэ дараагийн асуултыг хүлээн зөвшөөрч байна
жаахан мэдрэмжтэй байж магадгүй.

450
00:22:33,437 --> 00:22:35,770
Таны ээж талийгаач Сон Жи Ён байсан.

451
00:22:35,771 --> 00:22:39,561
өөд болсон сансрын нисгэгчдийн нэг
Ангараг гариг руу хийсэн өмнөх экспедицийн үеэр.

452
00:22:39,562 --> 00:22:43,061
Манай олон үзэгчид итгэлтэй байна
бас түүнийг санаж байна.

453
00:22:43,062 --> 00:22:46,395
Яаж, яагаад хөөцөлдөхөөр шийдсэн бэ?
зүгээр л сансрын нисгэгч биш

454
00:22:46,396 --> 00:22:47,978
гэхдээ Ангараг судлаач уу?

455
00:22:47,979 --> 00:22:51,770
- Өө, за... өө... үнэнийг хэлэхэд...
- [дууны гажуудал]

456
00:22:51,771 --> 00:22:54,395
Би... Би түүний тухай нэг их санахгүй байна.

457
00:22:54,396 --> 00:22:55,895
[гоцгор хөгжим тоглож байна]

458
00:22:55,896 --> 00:22:57,021
Өө...

459
00:22:57,646 --> 00:22:59,021
ЭЭЖ АНГАРАГ ДЭЭР БАЙНА
ЭЭЖ АНГАРАГ ДЭЭР БАЙХГҮЙ

460
00:23:04,771 --> 00:23:07,146
[өндөр дуугарах чимээ]

461
00:23:09,187 --> 00:23:11,270
[хөгжим эрчимжиж, намсдаг]

462
00:23:11,271 --> 00:23:12,896
- [хүргэгч] Доктор Жу?
- [амьсгаадах]

463
00:23:13,646 --> 00:23:15,896
Тиймээ. [амьсгаагаа гаргах] Уучлаарай.

464
00:23:17,271 --> 00:23:19,895
[сурвалжлагч] Энэ дараагийн асуултыг хүлээн зөвшөөрч байна
жаахан мэдрэмжтэй байж магадгүй.

465
00:23:19,896 --> 00:23:21,895
Таны ээж талийгаач Сон Жи Ён байсан.

466
00:23:21,896 --> 00:23:25,895
өөд болсон сансрын нисгэгчдийн нэг
Ангараг гариг руу хийсэн өмнөх экспедицийн үеэр.

467
00:23:25,896 --> 00:23:28,811
Манай олон үзэгчид итгэлтэй байна
бас түүнийг санаж байна.

468
00:23:28,812 --> 00:23:31,895
Яаж, яагаад хөөцөлдөхөөр шийдсэн бэ?
зүгээр л сансрын нисгэгч биш

469
00:23:31,896 --> 00:23:33,603
гэхдээ Ангараг судлаач уу?

470
00:23:33,604 --> 00:23:35,687
[хөгжим үргэлжилсээр]

471
00:23:38,854 --> 00:23:39,854
[санаа алдах]

472
00:23:42,521 --> 00:23:43,646
[үзэх]

473
00:23:46,021 --> 00:23:48,270
РЕКОРД ТОГЛОГЧ: Бороо орж байна...

474
00:23:48,271 --> 00:23:49,936
ЭНЭ ХЭДИЙГЭЭС АВЦГААЯ

475
00:23:49,937 --> 00:23:52,520
- [Жэй ёолно] Би дүүрч байна.
- [Нан-ёнг] Энэ тухай надад хэлээч.

476
00:23:52,521 --> 00:23:55,646
Таны сэтгэлийг хөдөлгөх амттай хоол юу ч биш
сэтгэлээр унасан үед.

477
00:23:56,354 --> 00:23:57,562
[Жэй] Хмм.

478
00:23:58,104 --> 00:24:00,729
Тийм ээ, чи сэтгэлээр унасан үед

479
00:24:01,521 --> 00:24:04,687
чи чадна аа...
Та надтай энэ талаар үргэлж ярьж болно.

480
00:24:05,187 --> 00:24:07,271
- Хмм?
-Мэдээж хэрэг болохгүй.

481
00:24:08,979 --> 00:24:10,187
[эвгүй инээх]

482
00:24:12,562 --> 00:24:13,520
Хмм.

483
00:24:13,521 --> 00:24:15,729
За тэгвэл дургүйцэх үү
би чамаас юм асуувал?

484
00:24:16,312 --> 00:24:17,187
[Жэй] Гал гар.

485
00:24:17,854 --> 00:24:21,187
Тэгэхээр... чи яаж хөгжимд орсон бэ?

486
00:24:22,104 --> 00:24:24,103
- Өө. Хөөх.
- [хоёулаа инээх]

487
00:24:24,104 --> 00:24:28,146
Энэ бол өө... хмм...
Энэ нь тийм ч сэтгэл хөдөлгөм биш, би айж байна.

488
00:24:28,729 --> 00:24:30,271
- [Нан-янг инээв]
- [Жэй] Хмм.

489
00:24:31,062 --> 00:24:32,520
Намайг өсөхөд,

490
00:24:32,521 --> 00:24:35,395
Би үндсэндээ өссөн
хөдөө байдаг өвөөгийнх.

491
00:24:35,396 --> 00:24:38,353
Би түүнтэй хамт явах ёстой байсан
нийтийн халуун усны газар руу.

492
00:24:38,354 --> 00:24:41,604
Тэр намайг энэ аймшигтай сойзоор үрнэ.
Би үүнийг үзэн ядаж байсан.

493
00:24:42,312 --> 00:24:43,770
Мөн би бүгдэд нь мэдэгддэг.

494
00:24:43,771 --> 00:24:47,604
Тэр намайг усанд орох болгондоо,
Би ээжийгээ дуудаад уйлна.

495
00:24:48,187 --> 00:24:50,271
Тэр надад дуулахыг заасан
Би уйлахгүйн тулд.

496
00:24:51,354 --> 00:24:54,478
{\an8}Тэр надад кокс худалдаж авна гэж хэлсэн
Хэрэв би уйлаагүй бол.

497
00:24:54,479 --> 00:24:55,645
{\an8}Хангалттай энгийн.

498
00:24:55,646 --> 00:24:57,396
{\an8}[хоёулаа инээв]

499
00:24:58,312 --> 00:25:01,353
Өө, хөөрхөн бяцхан Жей.
Хөөрхөн байсан байх!

500
00:25:01,354 --> 00:25:02,603
Би товчлуур шиг хөөрхөн байсан.

501
00:25:02,604 --> 00:25:04,645
- [инээв]
-Том болсон Жэй бүр ч сайн болсон.

502
00:25:04,646 --> 00:25:06,811
- Хөөрхөн царайлаг.
-За.

503
00:25:06,812 --> 00:25:08,436
- Өө. Чи энд үлд.
- Тийм үү?

504
00:25:08,437 --> 00:25:10,103
- Би бидэн рүү ахиад явъя.
- Өө.

505
00:25:10,104 --> 00:25:12,395
Би ч гэсэн явна. Энэ хөөрхөн бялууг битгий аваарай
хулгайлагдах.

506
00:25:12,396 --> 00:25:14,145
[хоёулаа инээв]

507
00:25:14,146 --> 00:25:15,729
[Жэй] За яахав.

508
00:25:16,229 --> 00:25:18,312
[инээх, санаа алдах]

509
00:25:20,437 --> 00:25:22,186
Том болсон Жэй одоо юу бодож байна вэ?

510
00:25:22,187 --> 00:25:23,811
Тэр магадгүй...

511
00:25:23,812 --> 00:25:25,396
Тэр зүгээр л хүлээж байгаа байх.

512
00:25:26,521 --> 00:25:29,896
Түүний дуулах хүслийг хүлээж байна
түүн дээр буцаж ирэх.

513
00:25:30,729 --> 00:25:31,646
Хмм.

514
00:25:33,521 --> 00:25:35,771
[зөөлөн хөгжим тоглох]

515
00:25:37,979 --> 00:25:38,979
[Нан-залуу] Хмм.

516
00:25:45,396 --> 00:25:46,812
Тэнд. Одоо эргээд ирлээ.

517
00:25:50,354 --> 00:25:51,521
[хөгжим унтарна]

518
00:25:52,104 --> 00:25:54,895
Намайг жаахан охин байхад,
Аав намайг одтой харуулдаг байсан.

519
00:25:54,896 --> 00:25:58,061
Би үргэлж гайхдаг байсан
сансарт юу байж болох вэ.

520
00:25:58,062 --> 00:26:01,103
Тэгээд тэр цаашаа л явна
Ангараг гаригийн тухай энэ, Ангараг тэр.

521
00:26:01,104 --> 00:26:03,895
[инээв] Та үүнийг тархи угаах гэж хэлж болно.

522
00:26:03,896 --> 00:26:06,978
Тэгэхээр аавд чинь баярлалаа гэж хэлмээр байна
Таны Ангараг гаригийн хүсэл тэмүүллийн төлөө?

523
00:26:06,979 --> 00:26:08,312
[инээв] Мэдээж хийнэ.

524
00:26:09,062 --> 00:26:11,561
Би онцгой нэгэн болохыг хүссэн байх.

525
00:26:11,562 --> 00:26:14,396
Дэлхий дээрх цөөхөн хүмүүсийн нэг
Ангараг гараг руу хэн очих вэ.

526
00:26:15,021 --> 00:26:16,812
-Онцгой.
- Хмм.

527
00:26:19,896 --> 00:26:21,354
- Нан-янг.
- Хмм?

528
00:26:22,521 --> 00:26:24,103
Та аль хэдийн онцгой болсон.

529
00:26:24,104 --> 00:26:27,354
Надад хамаагүй
Хэрэв та дээш эсвэл энд байгаа бол.

530
00:26:29,521 --> 00:26:32,061
-Таны юу хийх гээд байгааг би мэднэ.
- [Жэй] Юу?

531
00:26:32,062 --> 00:26:34,062
Тэр бүх магтаал. Хмм.

532
00:26:34,646 --> 00:26:35,895
[Жэй инээв]

533
00:26:35,896 --> 00:26:38,896
Би одоо чамд хэлэх ёстой.
Энэ нь ажиллахгүй гэдгийг та мэдэхийн тулд.

534
00:26:40,312 --> 00:26:43,936
Учир нь нэг өдөр,
Би зүгээр л сансарт нисч магадгүй.

535
00:26:43,937 --> 00:26:45,271
Магадгүй, гэхдээ одоохондоо ...

536
00:26:46,604 --> 00:26:47,520
Тийм үү?

537
00:26:47,521 --> 00:26:48,812
... чи нөөц хүн шүү дээ?

538
00:26:49,562 --> 00:26:50,562
[инээв]

539
00:26:52,271 --> 00:26:53,686
- [Нан-янг гонгинож байна]
- [Жэй] Тийм үү?

540
00:26:53,687 --> 00:26:54,853
Гэсэн хэдий ч бид чадахгүй.

541
00:26:54,854 --> 00:26:56,978
["Нил ягаан өнгийн стерео" тоглож байна]

542
00:26:56,979 --> 00:27:00,853
[уйлах] Би чадахгүй! Амлалт байхгүй!

543
00:27:00,854 --> 00:27:02,978
Шагнал дээр нүд! Өө.

544
00:27:02,979 --> 00:27:04,771
[инээв]

545
00:27:05,521 --> 00:27:06,728
Ямар амлалт вэ?

546
00:27:06,729 --> 00:27:08,271
- хол бай.
- Тийм үү?

547
00:27:09,271 --> 00:27:11,145
[инээв]

548
00:27:11,146 --> 00:27:13,146
- Зайгаа барьцгаая.
- Зай?

549
00:27:14,271 --> 00:27:15,936
- Өө.
- Хмм.

550
00:27:15,937 --> 00:27:16,895
[Нан-залуу] Мм.

551
00:27:16,896 --> 00:27:18,353
- [Жэй инээв]
- Битгий!

552
00:27:18,354 --> 00:27:19,604
[хоёулаа инээв]

553
00:27:22,604 --> 00:27:24,520
[эрэгтэй] Хөөе! Энэ бүх рэкет юу вэ
тэнд?

554
00:27:24,521 --> 00:27:26,353
Юу? Та энэ газрыг эзэмшдэг гэж бодож байна уу?

555
00:27:26,354 --> 00:27:29,354
- Уучлаарай! Уучлаарай! Уучлаарай!
- Уучлаарай! Уучлаарай!

556
00:27:30,146 --> 00:27:31,978
[хоёулаа инээв]

557
00:27:31,979 --> 00:27:34,728
♪ Бидний хайрын үнс... ♪

558
00:27:34,729 --> 00:27:36,478
[Нан-ёнг] Алив, нааш ир!

559
00:27:36,479 --> 00:27:38,561
[хоёулаа инээв]

560
00:27:38,562 --> 00:27:41,270
♪ Бид үргэлж энд байсан ♪

561
00:27:41,271 --> 00:27:43,354
(сэтгэл дүүрэн инээх)

562
00:27:45,312 --> 00:27:48,687
♪ Бид стерео дээр ажиллаж байна ♪

563
00:27:50,104 --> 00:27:51,978
- [Жэй хашгирав]
- [Нан-янг хашгирч, инээв]

564
00:27:51,979 --> 00:27:53,728
♪ Үргэлж энд байсан... ♪

565
00:27:53,729 --> 00:27:55,686
[Жэй] Өө...

566
00:27:55,687 --> 00:27:58,020
Чи зүгээр үү? Өө хонгор минь.

567
00:27:58,021 --> 00:27:59,521
- [Нан-янг инээв]
-Өө хүү.

568
00:28:00,229 --> 00:28:02,811
Намайг уучлаарай. Уучлаарай.

569
00:28:02,812 --> 00:28:04,520
[хоёулаа инээв]

570
00:28:04,521 --> 00:28:07,061
♪ Энд зогсохгүй ♪

571
00:28:07,062 --> 00:28:08,271
Энд, би харцгаая.

572
00:28:10,854 --> 00:28:14,436
♪ Нил ягаан туяанд бид шивнэж байна ♪

573
00:28:14,437 --> 00:28:17,562
[хоёулаа амьсгаадах]

574
00:28:20,604 --> 00:28:22,312
Энэ бол төвөгтэй, Жэй.

575
00:28:29,104 --> 00:28:30,104
Юу вэ?

576
00:28:31,354 --> 00:28:33,354
[хоёулаа хүндээр амьсгалж байна]

577
00:28:35,312 --> 00:28:36,479
[Нан-янг ёолно]

578
00:28:39,729 --> 00:28:41,729
[лифт эргэлдэх]

579
00:28:42,729 --> 00:28:47,604
♪ Бид үргэлж энд байсан ♪

580
00:28:49,396 --> 00:28:52,521
♪ Бид стерео дээр ажиллаж байна ♪

581
00:28:56,104 --> 00:29:00,396
♪ Үргэлж энд байсан ♪

582
00:29:02,146 --> 00:29:05,396
♪ Бид яагаад хайраа олсноо гайхдаг ♪

583
00:29:07,854 --> 00:29:09,853
♪ Маш олон аялгуу ♪

584
00:29:09,854 --> 00:29:14,228
♪ Би чиний хуруунд дуртай
Биллигийн дууг тоглож байна ♪

585
00:29:14,229 --> 00:29:16,479
♪ Нил ягаан романс ♪

586
00:29:18,187 --> 00:29:19,896
♪ Гялалзсан ♪

587
00:29:20,937 --> 00:29:24,395
♪ Энэ бол та бид хоёрын хамгийн дуртай дүр зураг ♪

588
00:29:24,396 --> 00:29:29,521
♪ Бид стерео хөгжим дээр бүжиглэж байна
Сүүлийнх нь ♪

589
00:29:30,896 --> 00:29:33,062
♪ Сүүлийн удаа ♪

590
00:29:37,312 --> 00:29:42,396
♪ Сүүлийн удаа ♪

591
00:29:43,562 --> 00:29:48,354
♪ Бид үргэлж энд байсан ♪

592
00:29:50,187 --> 00:29:53,396
♪ Бид стерео дээр ажиллаж байна ♪

593
00:29:56,896 --> 00:30:01,062
♪ Үргэлж энд байсан ♪

594
00:30:02,187 --> 00:30:03,353
[дуу дуусна]

595
00:30:03,354 --> 00:30:06,103
Аа! Чи унтдаг уу?

596
00:30:06,104 --> 00:30:09,812
Тийм ээ, би маш ойрхон байгаа юм шиг санагдаж байна,
гэхдээ би үүнийг шийдэж чадахгүй байна!

597
00:30:10,354 --> 00:30:13,978
Торон сүлжмэл бүхий А ба В давхаргууд,
дараа нь B ба C дээр.

598
00:30:13,979 --> 00:30:17,478
Өө, энэ нь аль хэдийн хэтэрхий зузаан байна. [гинсэх]

599
00:30:17,479 --> 00:30:21,436
[санаа алдах] Би үүнийг дуусгах хэрэгтэй,
тиймээс хэн нэгэн үүнийг Ангараг гараг руу аваачиж чадна.

600
00:30:21,437 --> 00:30:23,311
[эвшээх]

601
00:30:23,312 --> 00:30:24,728
Ганцхан секунд.

602
00:30:24,729 --> 00:30:26,979
- Тэр хүн бол би, тийм үү? Би буруу байна уу?
- [эвшээх]

603
00:30:27,771 --> 00:30:29,186
- Жү Нан Янг.
- Хмм?

604
00:30:29,187 --> 00:30:32,770
Хэрвээ чи намайг явъя гэвэл явах болно
Наджакдаа хэлэх гэж байна.

605
00:30:32,771 --> 00:30:34,228
Солонгос хэлээр хичээллэх үү?

606
00:30:34,229 --> 00:30:35,895
[Роза] Би чиний ачаар сайжирч байна,

607
00:30:35,896 --> 00:30:38,311
гэхдээ би үүнийг эзэмшинэ гэдэгт итгэлтэй байна
нэг л үерхэж эхлэсэн.

608
00:30:38,312 --> 00:30:39,770
- Өө, Роза.
- [Роза инээв]

609
00:30:39,771 --> 00:30:41,811
Та Ангараг дээр болзох боломжоо алдах болно.

610
00:30:41,812 --> 00:30:45,020
Ярьвал яаж байна
та болон тэр зураач залуугийн хувьд?

611
00:30:45,021 --> 00:30:46,561
- [гарах]
- [Роза] Тийм үү?

612
00:30:46,562 --> 00:30:49,645
Өө, чөтгөрийн тухай ярь.
Энэ бол тэр, тийм үү? Тэр байна! [инээв]

613
00:30:49,646 --> 00:30:52,520
-Сайн уу? Чи эр хүн байх ёстой...
- Роза!

614
00:30:52,521 --> 00:30:54,895
... тэр Нан-ёнг сарниж байна.
Тэр үнэхээр дурласан.

615
00:30:54,896 --> 00:30:56,645
- Үүнийг тасла, Роза!
- [Роза инээв]

616
00:30:56,646 --> 00:30:59,021
Тэр... сайн уу? Хөөе, Жэй.

617
00:30:59,521 --> 00:31:00,811
Гадаа? Одоо?

618
00:31:00,812 --> 00:31:01,770
Тийм үү?

619
00:31:01,771 --> 00:31:03,854
[дрон эргэлдэж байна]

620
00:31:04,896 --> 00:31:08,479
ТЭМДЭГЛЭЦГЭЭЕ! ТӨРСӨН ӨДРИЙН МЭНД ХҮРГЭЕ, АНГАРАГ ГЭЭ

621
00:31:11,687 --> 00:31:12,854
[инээв]

622
00:31:13,437 --> 00:31:15,437
[сэтгэл дүүрэн инээв]

623
00:31:16,771 --> 00:31:18,771
[хоёулаа инээв]

624
00:31:20,479 --> 00:31:22,479
[шарших]

625
00:31:24,687 --> 00:31:25,521
Хмм.

626
00:31:26,854 --> 00:31:28,812
Энэ нь ажиллах ёстой.

627
00:31:29,937 --> 00:31:33,311
[Нан-ёнг] Би чамд хэлсэн биз дээ?
Тэр бол Ангараг гаригийн шүтэн бишрэгч юм.

628
00:31:33,312 --> 00:31:34,978
Тэр маш сайн тохируулгатай.

629
00:31:34,979 --> 00:31:37,895
Далд дэлхийн дайчин тагнуулч шиг.

630
00:31:37,896 --> 00:31:39,311
[Нан-янг инээв]

631
00:31:39,312 --> 00:31:41,686
Тэр яг одоо сансарт дамжуулж байна.

632
00:31:41,687 --> 00:31:44,896
Тэр Ангараг дээр хэн нэгнийг боддог
надад төрсөн өдрийн мэнд хүргэхийг хүсч байна.

633
00:31:46,229 --> 00:31:48,896
[Жэй] Тэгэхээр тэр мессеж илгээж байна
ээждээ, тийм үү?

634
00:31:49,937 --> 00:31:52,687
- Өө, чи яаж мэдсэн юм бэ?
- Уучлаарай.

635
00:31:53,479 --> 00:31:55,103
Найз охин чинь алдартай болсон үед

636
00:31:55,104 --> 00:31:57,229
вэб хайлт гарч ирнэ
түүний төрсөн өдрөөс илүү.

637
00:31:58,021 --> 00:31:58,979
[санаа алдах]

638
00:31:59,604 --> 00:32:01,811
Одоо та мэднэ
Тэр миний ээжид хүрэхийг оролдож байна.

639
00:32:01,812 --> 00:32:04,270
Тэгээд ч ингэсээр ирсэн
сүүлийн 20 жил.

640
00:32:04,271 --> 00:32:06,354
Түүнийг явсан гэдэгт итгэхгүй байна гэж би бодож байна.

641
00:32:07,021 --> 00:32:08,103
[Жэй санаа алдав]

642
00:32:08,104 --> 00:32:11,770
Төрсөн өдрөөрөө энд ирдэг уламжлалтай
мөн Ангараг руу мессеж илгээх.

643
00:32:11,771 --> 00:32:14,687
За тэгээд эндээс хойш
Та намайг ч бас тоолж болно.

644
00:32:15,229 --> 00:32:17,478
[аав] За, дамжуулалт
сүй тавьсан.

645
00:32:17,479 --> 00:32:19,811
Энэ жижигхэн харагдаж байгааг би мэднэ,
гэхдээ энэ нь үнэхээр үр дүнтэй.

646
00:32:19,812 --> 00:32:21,436
Би чамтай хамт харвал дургүйцэх үү?

647
00:32:21,437 --> 00:32:23,728
Огт үгүй. Энд та жолоочийг аваад...

648
00:32:23,729 --> 00:32:25,478
[ажилах]

649
00:32:25,479 --> 00:32:27,521
[хоёулаа хашгирав]

650
00:32:29,896 --> 00:32:30,853
[хоёул уучлалт гуйж байна]

651
00:32:30,854 --> 00:32:33,353
Та өөрийгөө дуудаж болно гэж битгий бодоорой
засварчин.

652
00:32:33,354 --> 00:32:35,187
[инээв] Та илүү адилхан
сүйрлийн хүн.

653
00:32:35,771 --> 00:32:39,062
[аав] Энэ бол жижиг зүйл биш.
Энэ тал нь бүрэн сүйрсэн.

654
00:32:39,646 --> 00:32:43,771
{\an8}[Jay] Энэ бяцхан дохио үнэхээр хангалттай юу?
Энэ нь Ангараг гараг хүртэл хүрч чадах уу?

655
00:32:44,271 --> 00:32:45,853
{\an8}Радио долгион хаана ч хүрч болно,

656
00:32:45,854 --> 00:32:48,103
{\an8}гэхдээ хэн нэгэн тэнд байх ёстой
тэднийг хүлээн авах.

657
00:32:48,104 --> 00:32:50,686
Хмм... Нэг удаа антен
суурь нь дууссан,

658
00:32:50,687 --> 00:32:52,561
Бид шууд дуудлага хийх боломжтой болно.

659
00:32:52,562 --> 00:32:54,312
За, 20 минутын хоцролттой.

660
00:32:55,771 --> 00:32:57,603
- [Жэй] Нан-ёнг сонс.
- Хмм?

661
00:32:57,604 --> 00:33:00,145
Хэрэв та эцэст нь сонгогдох юм бол
Ангараг руу явах,

662
00:33:00,146 --> 00:33:01,604
би чамтай яаж холбогдох вэ?

663
00:33:02,229 --> 00:33:04,811
... рация уу?

664
00:33:04,812 --> 00:33:05,978
(инээв) Жэй!

665
00:33:05,979 --> 00:33:08,771
- [хоёулаа инээв]
- [Нан-янг санаа алдав]

666
00:33:10,521 --> 00:33:11,521
Та бодож байна уу ...

667
00:33:13,021 --> 00:33:15,604
Би сансарт ниснэ гэж үү? Ангараг руу юу?

668
00:33:16,437 --> 00:33:17,312
Бид яг одоо явж болно.

669
00:33:17,896 --> 00:33:19,437
- [Нан-залуу] Хмм?
- Хамтдаа.

670
00:33:20,479 --> 00:33:21,978
- Өө.
- [төгөлдөр хуурын хөгжим тоглож байна]

671
00:33:21,979 --> 00:33:23,395
[Нан-янг] Тэр. Тийм ээ, хар.

672
00:33:23,396 --> 00:33:25,561
- [Жэй] Энэ үү?
-Ийм хөөрхөн юм аа.

673
00:33:25,562 --> 00:33:28,353
Өө, энд ирлээ.
Одоо унаж байна! Хөөх!

674
00:33:28,354 --> 00:33:30,478
- [Жэй] Маш амттай харагдаж байна!
- [Нан-янг] Мэдээжийн хэрэг!

675
00:33:30,479 --> 00:33:32,520
[Жэй] Би хэзээ ч ажиглалтын төвд очиж үзээгүй.

676
00:33:32,521 --> 00:33:34,604
-Хамгийн сүүлд хэзээ байсныг санахгүй байна. Өө!
- Өө!

677
00:33:36,354 --> 00:33:39,104
- Тэр ямар одны орд вэ?
-Би итгэлгүй байна.

678
00:33:40,812 --> 00:33:42,187
[Нан-янг инээв]

679
00:33:43,021 --> 00:33:44,104
[Жэй амьсгал хураав]

680
00:33:47,229 --> 00:33:49,062
Жэй, тэнд байна. Энэ бол Ангараг.

681
00:33:49,646 --> 00:33:51,561
- Хаана? Аль нь вэ?
- Яг тэнд.

682
00:33:51,562 --> 00:33:54,645
Өө! Тийм ч хол биш юм шиг байна, тийм үү?

683
00:33:54,646 --> 00:33:57,020
[Нан-ёнг] Би чамд хэлсэн.
Орон зайн хувьд маш ойрхон байна.

684
00:33:57,021 --> 00:33:59,311
[Жэй] Гэхдээ үүнд зургаан сар шаардлагатай
тийшээ очих.

685
00:33:59,312 --> 00:34:01,771
[Нан-ёнг] Аа, зургаан сар
сансарт юу ч биш.

686
00:34:03,312 --> 00:34:07,312
[залуу Нан-залуу] Хөөх.
Энэ нь тийм ч хол харагдахгүй байна.

687
00:34:08,979 --> 00:34:12,854
Маш ойрхон байна, тийм үү?
Та удахгүй гэртээ буцаж ирнэ.

688
00:34:13,437 --> 00:34:14,854
- [инээв]
- [санаа алдах]

689
00:34:15,562 --> 00:34:17,979
Тийм биш гэж үү, ээж ээ? [инээв]

690
00:34:21,146 --> 00:34:22,896
[хоёулаа уйлах]

691
00:34:38,271 --> 00:34:40,311
Ээжээ та яагаад надад худлаа хэлсэн юм бэ?

692
00:34:40,312 --> 00:34:41,853
Чи надад худлаа хэлсэн!

693
00:34:41,854 --> 00:34:43,979
Та удахгүй ирнэ гэж хэлсэн.

694
00:34:44,479 --> 00:34:45,895
Чи яагаад надад худлаа хэлсэн юм бэ?

695
00:34:45,896 --> 00:34:47,020
[орилох]

696
00:34:47,021 --> 00:34:49,311
[залуу Нан-залуу] Би ээжийгээ санаж байна.

697
00:34:49,312 --> 00:34:50,728
[Нан-янг уйлж байна]

698
00:34:50,729 --> 00:34:52,521
[залуу Нан-залуу] Түүнийг миний төлөө буцааж аваарай!

699
00:34:54,521 --> 00:34:55,521
Би түүнийг санаж байна.

700
00:34:56,437 --> 00:34:57,604
Битгий яв!

701
00:34:59,104 --> 00:35:00,396
Би ч бас чамд хайртай ээжээ.

702
00:35:02,646 --> 00:35:04,687
- [цуурав] Худалч.
- [амьсгаадах]

703
00:35:08,271 --> 00:35:10,771
Нан-янг,
чи будаа эсвэл шарсан талх идмээр байна уу...

704
00:35:11,396 --> 00:35:13,104
Өө. Юу болсон бэ?

705
00:35:13,604 --> 00:35:14,979
Чи яагаад уйлаад байгаа юм бэ?

706
00:35:15,479 --> 00:35:17,854
- Өө.
- [уйлах] Энэ юу ч биш.

707
00:35:19,646 --> 00:35:21,021
Энэ бол зүгээр л мөрөөдөл.

708
00:35:21,896 --> 00:35:23,479
Хар дарсан зүүд гэж тэд хэлдэг ...

709
00:35:24,896 --> 00:35:27,436
өглөөний нарны туяанд ялагдана.

710
00:35:27,437 --> 00:35:28,646
Тийм үү? Өө.

711
00:35:32,062 --> 00:35:33,854
Энэ хүлэмж мөн үү?

712
00:35:34,354 --> 00:35:36,103
Би мэдээгүй
чи цэцэрлэгжүүлэлт хийдэг байсан.

713
00:35:36,104 --> 00:35:38,271
Өө, ямар ч байсан газар тариалан эрхэлдэггүй.

714
00:35:38,937 --> 00:35:41,978
- [дуугах]
- [Жэй] Өө. Өө. Өө.

715
00:35:41,979 --> 00:35:43,436
Энэ залуу хэн бэ?

716
00:35:43,437 --> 00:35:47,729
Тэр ч байтугай олж мэдэх детектор юм
бичил биетний амьдралын хамгийн өчүүхэн ул мөр.

717
00:35:48,437 --> 00:35:51,395
Миний шаргуу хөдөлмөрийн оргил үе.
Тэр бол тэр.

718
00:35:51,396 --> 00:35:52,646
-Тийм үү?
- [Жэй инээв]

719
00:35:53,812 --> 00:35:57,811
Хөөх. Би юу болохыг мэдэхгүй байна
чи ярьж байна, гэхдээ энэ нь үнэхээр гайхалтай.

720
00:35:57,812 --> 00:35:59,646
- Хөөе, тийм байна!
- [Жэй инээв]

721
00:36:02,021 --> 00:36:03,728
Мэдээж тийм. Чи чадсан.

722
00:36:03,729 --> 00:36:04,936
[илрүүлэгч трилл]

723
00:36:04,937 --> 00:36:06,186
- Амур адонис.
- Өө.

724
00:36:06,187 --> 00:36:08,853
Тэд өвөрмөц
Учир нь тэд цасанд цэцэглэдэг.

725
00:36:08,854 --> 00:36:11,812
Тэд цэцэглэх үед,
тэд бага хэмжээний дулаан ялгаруулдаг.

726
00:36:12,479 --> 00:36:15,686
Эдгээр дээжийг инженерийн аргаар боловсруулсан
өөрөө халаалтыг дээд зэргээр нэмэгдүүлэх.

727
00:36:15,687 --> 00:36:19,062
Мөн тэдэнтэй хамт бид хийх болно
Ангараг дээрх цэцгийн цэцэрлэг.

728
00:36:19,562 --> 00:36:23,270
Эдгээр нь хамгаалагч эцэг эх шиг байх болно.
Энд байна.

729
00:36:23,271 --> 00:36:24,228
[илрүүлэгч дохио өгөх]

730
00:36:24,229 --> 00:36:25,853
Тэд тэнд аюулгүй харагдаж байна.

731
00:36:25,854 --> 00:36:28,270
Юу вэ, гоёмсог цацрагийн проектортой
болон хуягт хүлэмж.

732
00:36:28,271 --> 00:36:29,479
[Нан-янг инээв]

733
00:36:31,229 --> 00:36:33,645
-Та ерөөсөө сонсохгүй байсан биз дээ?
- [Жэй инээв]

734
00:36:33,646 --> 00:36:37,145
Доктор Жү, би тэврэлдэх хэрэгтэй байна
мөн илүү ихийг судлах.

735
00:36:37,146 --> 00:36:40,520
Өнөөдрийн практик туршилтыг оролцуулах болно
Jay-ийн өөрийгөө халаах чадвар,

736
00:36:40,521 --> 00:36:42,770
Жу Нан-ёнг хамгаалахаар бүтээгдсэн.

737
00:36:42,771 --> 00:36:44,020
Надаас холд!

738
00:36:44,021 --> 00:36:46,104
[хоёулаа инээв]

739
00:36:51,229 --> 00:36:53,520
[Нан-ёнг] Би тийм байсан байх
тав орчим.

740
00:36:53,521 --> 00:36:56,271
Би ийм сансрын нисгэгч хийсэн
урлагийн хангамжийн хамт.

741
00:36:57,062 --> 00:36:58,936
бололтой
Та сансар огторгуйн талаар бодож байсан

742
00:36:58,937 --> 00:37:01,061
Таныг алхаж эхлэхээс өмнө.

743
00:37:01,062 --> 00:37:05,228
Өө, би тэр бяцхан сансрын нисэгчийг сая л ойлголоо
надаас өмнө сансарт гарсан.

744
00:37:05,229 --> 00:37:06,604
- Хмм.
-Яаж байгаа юм бэ?

745
00:37:07,271 --> 00:37:08,770
Ээж минь түүнийг авч явсан.

746
00:37:08,771 --> 00:37:12,479
Би хамт явж чадахгүй нь ойлгомжтой.
тэр түүнийг миний оронд авав.

747
00:37:13,021 --> 00:37:14,853
Би чихрийн цаас цуглуулж байснаа санаж байна

748
00:37:14,854 --> 00:37:18,270
хэдэн сар шиг санагдсан
Ингэснээр би түүний костюмыг гялалзуулж чадна.

749
00:37:18,271 --> 00:37:19,645
Гайхалтай, та мэдэх үү?

750
00:37:19,646 --> 00:37:21,979
Та эдгээр нарийн ширийн зүйлийг санаж чадна
бага наснаасаа.

751
00:37:23,479 --> 00:37:24,854
[Нан-ёнг] Энэ нь хачирхалтай, тийм ээ?

752
00:37:25,937 --> 00:37:28,937
Би энэ бүгдийг санаж байна,
гэхдээ заримдаа би түүнийг ямар харагдаж байсныг мартдаг.

753
00:37:31,271 --> 00:37:32,604
Чихэр боодол...

754
00:37:33,771 --> 00:37:35,062
C ба D шиг.

755
00:37:35,854 --> 00:37:39,229
Б-д зориулсан скоч соронзон хальс.

756
00:37:39,812 --> 00:37:42,021
- Popsicle саваа шиг А.
- [Жэй] Хмм.

757
00:37:43,396 --> 00:37:44,436
[Нан-залуу амьсгаадах]

758
00:37:44,437 --> 00:37:45,936
А дангаараа!

759
00:37:45,937 --> 00:37:48,145
Хэрэв А нь бие даасан материал бол,
энэ нь ажиллах ёстой!

760
00:37:48,146 --> 00:37:49,686
Юу... чи юу яриад байгаа юм-- Аа!

761
00:37:49,687 --> 00:37:52,146
Өө. Юу болоод байна аа?

762
00:37:52,812 --> 00:37:54,479
Хэрэв А нь бие даасан байдлаар тавигдсан бол,

763
00:37:54,979 --> 00:37:57,521
дараа нь В-г C ба D хооронд тавьж болно.

764
00:37:59,771 --> 00:38:01,021
[дуугах]

765
00:38:02,312 --> 00:38:03,312
[Нан-залуу амьсгаадах]

766
00:38:04,187 --> 00:38:05,104
Эврика!

767
00:38:05,604 --> 00:38:06,436
[илрүүлэгч] Скан хийж байна.

768
00:38:06,437 --> 00:38:09,312
Хэд хэдэн функц байдаг
үүнийг өөрчилж, нарийн тохируулах хэрэгтэй.

769
00:38:10,396 --> 00:38:11,936
- [инээв]
- Сканнердах зорилт.

770
00:38:11,937 --> 00:38:15,353
Гэхдээ одоогийн байдлаараа ч гэсэн
мэдрэмж, хурд нь төгс төгөлдөр юм.

771
00:38:15,354 --> 00:38:16,686
Сайн ажил.

772
00:38:16,687 --> 00:38:19,145
[эмэгтэй] Сайн байна, Доктор Жу. Гайхалтай ажил!

773
00:38:19,146 --> 00:38:21,895
[дэд захирал] Бичил биетэн.
Цэвэр өрөөнд!

774
00:38:21,896 --> 00:38:23,895
Ариутгах үүрэгтэй хэн байсан бэ?

775
00:38:23,896 --> 00:38:25,104
[инээв]

776
00:38:25,979 --> 00:38:27,979
[жааз хөгжим тоглож байна]

777
00:38:29,437 --> 00:38:31,937
[Нан-ёнг] Би олсон
эдгээрийн өөр нэг нь.

778
00:38:32,562 --> 00:38:33,645
Тэгээд чи?

779
00:38:33,646 --> 00:38:35,021
Дахиад нэг кокс уу?

780
00:38:35,521 --> 00:38:38,978
Би дөнгөж сая шинэ нээлт хийсэн!
Оройн хоол бол миний амттан юм.

781
00:38:38,979 --> 00:38:40,771
Ммм. Кокс зүгээр.

782
00:38:42,646 --> 00:38:44,646
[хамтлаг тааруулах хэрэгсэл]

783
00:38:46,604 --> 00:38:48,021
Тэд тоглолт хийх болно.

784
00:38:49,437 --> 00:38:51,437
[хамтлаг тоглож эхэлдэг]

785
00:38:54,687 --> 00:38:57,437
♪ Оддын далай ♪

786
00:38:58,146 --> 00:39:02,854
♪ Бүх зүйл гэрэлтдэг газар
Тэдний хийдэг арга ♪

787
00:39:04,187 --> 00:39:07,770
♪ Та чухал зүйлээ хэлэх гэж байна уу... ♪

788
00:39:07,771 --> 00:39:08,687
Хөөх.

789
00:39:09,604 --> 00:39:10,854
Сайхан байна.

790
00:39:12,312 --> 00:39:13,312
[зөөлөн инээв]

791
00:39:14,729 --> 00:39:16,729
[хүмүүс чалчиж байна]

792
00:39:18,562 --> 00:39:21,937
Үгүй ээ, би тэднийг өнгөрсөн долоо хоногт харсан,
мөн тэд гайхалтай байсан. Маш сайн.

793
00:39:24,146 --> 00:39:25,354
Жэй.

794
00:39:31,521 --> 00:39:32,396
Хөөе.

795
00:39:35,229 --> 00:39:37,187
Та миний мессежүүдэд хариу өгөхгүй байна.

796
00:39:38,229 --> 00:39:40,103
Бидэнд ярих зүйл алга.

797
00:39:40,104 --> 00:39:42,811
[эмэгтэй] Юу ч байсан.
Зүгээр л зугтаж байгаарай, Жэй.

798
00:39:42,812 --> 00:39:44,395
[Жэй ууртай амьсгалаа гаргана]

799
00:39:44,396 --> 00:39:48,020
Тэнд маш олон хүн байгааг та мэднэ
Таны хөгжимд дуртай хэвээр байна.

800
00:39:48,021 --> 00:39:49,146
Миний хөгжим?

801
00:39:49,812 --> 00:39:51,686
Тийм ээ, энэ бол миний хөгжим.

802
00:39:51,687 --> 00:39:53,770
- Мөн та үүнийг өөртөө ашиглаж байна.
- Бидний дараагийн шоу.

803
00:39:53,771 --> 00:39:56,061
- Жэй. Өө.
- Panda Sound багийнхан ирж байна.

804
00:39:56,062 --> 00:39:58,104
Чиний маш их хайртай шошгыг та мэдэх үү?

805
00:39:58,812 --> 00:40:02,270
- Өө. намайг уучлаарай. Явцгаая.
- [Нан-ёнг] Өө, зүгээр.

806
00:40:02,271 --> 00:40:05,020
[эмэгтэй] Бямба гараг. Rolling Burn.
Бид найман цагт явна.

807
00:40:05,021 --> 00:40:06,103
Чи ч бас ирэх ёстой.

808
00:40:06,104 --> 00:40:08,979
Жэй үнэхээр гайхалтай
тэр амьд тоглох үед.

809
00:40:11,896 --> 00:40:14,354
Хмм. Тэр зүгээр л хуучин хамтлагийн анд.

810
00:40:14,854 --> 00:40:16,646
Гэхдээ бид найзууд биш болсон.

811
00:40:17,479 --> 00:40:19,270
Уучлаарай.

812
00:40:19,271 --> 00:40:20,854
[санаа алдах] Зүгээр дээ.

813
00:40:22,729 --> 00:40:24,396
Гэхдээ би үүнийг хармаар байна.

814
00:40:24,896 --> 00:40:26,521
Та тайзан дээр.

815
00:40:27,021 --> 00:40:29,311
Би үүнийг хайж үзсэн,
гэхдээ юу ч байхгүй.

816
00:40:29,312 --> 00:40:31,687
Хмм. Танд энэ талаар ямар нэгэн бичлэг байна уу?

817
00:40:32,562 --> 00:40:33,604
Хмм?

818
00:40:34,437 --> 00:40:35,729
- Хмм.
- [дуугах]

819
00:40:44,562 --> 00:40:46,603
[Жэй] Диа! Ди-а! Наашаа хар. Ди-а.

820
00:40:46,604 --> 00:40:49,811
Үүнийг хайчилж ав!
Бичлэг хийхээ боль, тэгэхгүй бол би чамайг ална!

821
00:40:49,812 --> 00:40:51,896
[олон хөгжөөн дэмжинэ]

822
00:40:52,479 --> 00:40:54,228
[гитар риф тоглодог]

823
00:40:54,229 --> 00:40:56,311
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]

824
00:40:56,312 --> 00:40:58,396
[гитар риф үргэлжилж байна]

825
00:41:02,146 --> 00:41:03,146
[хөгжим унтарна]

826
00:41:04,146 --> 00:41:07,104
[Ди-а] Юу болоо вэ? Танд таалагдахгүй байна уу?

827
00:41:07,687 --> 00:41:09,812
Энэ нь бага зэрэг унасан гэж бодож байна.

828
00:41:10,396 --> 00:41:12,978
Тиймээс би үүнийг бага зэрэг зассан.
Амьд тоглолт хийхэд илүү сайн болгосон.

829
00:41:12,979 --> 00:41:14,312
[Жэй ууртай инээв.]

830
00:41:15,104 --> 00:41:16,979
Чи огт өөрчлөгдөөгүй биз дээ?

831
00:41:17,687 --> 00:41:20,979
{\an8}Би... бараг л миний дуу шиг сонсогдож байна,
мөн найрал дууны үг...

832
00:41:21,729 --> 00:41:22,686
{\an8}[шоолж]

833
00:41:22,687 --> 00:41:25,478
Чи үүнийг дуулж чадахгүй болохоор
Энэ нь өдрийн гэрлийг хэзээ ч харахгүй байх байсан.

834
00:41:25,479 --> 00:41:28,145
Та аз жаргалтай байх ёстой
хэн нэгэн үүнийг дуулахыг хүсдэг.

835
00:41:28,146 --> 00:41:31,437
Зүгээр л март. Яагаад гэдгийг би мэдэхгүй
Би өөр юу ч хүлээх ёстой.

836
00:41:32,271 --> 00:41:33,978
Гитарчингүй бол амжилт хүсье.

837
00:41:33,979 --> 00:41:36,436
Таны хоолойн өнгө
чамайг өөрчлөгдсөн байх гэж бодсон.

838
00:41:36,437 --> 00:41:38,020
[Ди-а] Хэрэв та одоо явах юм бол

839
00:41:38,021 --> 00:41:40,687
тэгээд энэ юу ч байсан
үүрд таны амьдрал байх болно.

840
00:41:41,271 --> 00:41:43,437
Чамд дахин боломж гарахгүй, Жэй.

841
00:41:44,104 --> 00:41:46,020
Сүүлийн нэг цохилт
бүх алдаагаа нөхөхийн тулд.

842
00:41:46,021 --> 00:41:48,603
- [олон хөгжөөн дэмжинэ]
- [дууссан хөгжим тоглож байна]

843
00:41:48,604 --> 00:41:51,061
- [эрэгтэй] Хүлээгээрэй. Чи буцаж ирсэн үү?
- [Жэй] Тийм үү?

844
00:41:51,062 --> 00:41:53,562
Алив, бидэнтэй нэгдээрэй. Шоу гаргацгаая!

845
00:41:54,687 --> 00:41:56,103
[олон хөгжөөн дэмжинэ]

846
00:41:56,104 --> 00:41:58,187
[Ард нь чимээгүй хөгжим тоглож байна]

847
00:41:59,812 --> 00:42:01,145
[микрофон товших]

848
00:42:01,146 --> 00:42:02,771
- [Ди-а санаа алдах]
- [олон хөгжөөн дэмжинэ]

849
00:42:03,354 --> 00:42:04,936
[Ди-а] Бид аль хэдийн сүүлчийн дуундаа орсон уу?

850
00:42:04,937 --> 00:42:06,395
[эрэгтэй] Энд, энд!

851
00:42:06,396 --> 00:42:08,853
Бидэнд гэнэтийн хамтлагийн гишүүн бий
бидэнтэй нэгдэж байна.

852
00:42:08,854 --> 00:42:11,479
-Та нар бүгд түүнийг санаж байгаа байх, тийм үү?
- (олон хашгирах) Тийм ээ!

853
00:42:12,062 --> 00:42:14,437
Гитар дээр, Жэй!

854
00:42:15,146 --> 00:42:16,146
[алга таших]

855
00:42:17,354 --> 00:42:18,811
- [Ди-а инээв]
- [олон] Жэй!

856
00:42:18,812 --> 00:42:20,521
[Ди-а] Мөн тэр тэмдэглэл дээр ...

857
00:42:21,229 --> 00:42:24,479
Өнөө орой бид танд зориулж шинэ дуутай байна.
The Moles-ээс онцгой зүйл.

858
00:42:25,437 --> 00:42:27,229
Түүний бичсэн.

859
00:42:28,104 --> 00:42:29,020
"Үлдээ."

860
00:42:29,021 --> 00:42:30,811
[олон хөгжөөн дэмжинэ]

861
00:42:30,812 --> 00:42:32,896
[гитар хөгжим тоглох]

862
00:42:38,187 --> 00:42:39,062
[хоолойгоо арилгах]

863
00:42:42,812 --> 00:42:45,061
[Жэй] Хён, чи орох ёстой
яг энд.

864
00:42:45,062 --> 00:42:45,979
Ммм.

865
00:42:47,854 --> 00:42:49,728
Би энэ хувилбарыг шошго руу илгээх болно.

866
00:42:49,729 --> 00:42:50,646
Аан... өө...

867
00:42:53,979 --> 00:42:56,686
Чи явж, эргэн тойрон дахь бүх зүйлийг өөрчилсөн,
тэгээд одоо замбараагүй байна.

868
00:42:56,687 --> 00:42:58,978
- Хүлээгээрэй!
-Намайг ямар мэдрэмж төрүүлнэ гэж бодож байна?

869
00:42:58,979 --> 00:43:00,770
Шоу эхэлж байна.
Яг одоо тайзан дээр гар, Жэй!

870
00:43:00,771 --> 00:43:02,729
[Жэй] Би чадахгүй! Би үүнийг дахиж чадахгүй!

871
00:43:03,312 --> 00:43:06,187
[Ди-а] Хэнд ч хамаагүй
чиний тэнэг түүхийн тухай.

872
00:43:06,687 --> 00:43:07,604
ХОГ
Зүгээр л өдрийн тэмдэглэл

873
00:43:08,521 --> 00:43:10,646
[Жэй амьсгаадах]

874
00:43:12,312 --> 00:43:14,687
[Дуу хоолойтой]

875
00:43:16,104 --> 00:43:18,645
♪ Үүлнээс өндөр хаа нэгтээ ♪

876
00:43:18,646 --> 00:43:20,686
♪ Бид гэрэлтэй бүжиглэж байна ♪

877
00:43:20,687 --> 00:43:23,103
♪ Хонгор минь, битгий явуулаарай ♪

878
00:43:23,104 --> 00:43:26,478
♪ Надтай хамт байгаарай ♪

879
00:43:26,479 --> 00:43:29,770
♪ Бидний хэрэглэдэг байсан үлгэр шиг... ♪

880
00:43:29,771 --> 00:43:30,770
[амьсгаадах]

881
00:43:30,771 --> 00:43:32,936
Тэр гайхалтай! Жэй!

882
00:43:32,937 --> 00:43:37,312
[баяр хөөртэй инээх]

883
00:43:39,604 --> 00:43:40,437
Тийм үү?

884
00:43:45,271 --> 00:43:47,686
[Нан-янг] Жэй,
чи үнэхээр ахиж дуулахгүй юм уу?

885
00:43:47,687 --> 00:43:48,645
[Жэй] Хмм.

886
00:43:48,646 --> 00:43:52,812
Би мэдэхгүй. Би дахин нэгдсэн ч гэсэн
Ди-а бол хамтлагийн дуучин.

887
00:43:53,937 --> 00:43:56,437
Мөн шударга байхын тулд,
Дахин нэгдэх эсэхээ мэдэхгүй байна.

888
00:43:57,062 --> 00:43:58,812
Үнэхээр үү? Хмм.

889
00:43:59,521 --> 00:44:01,312
Би хөгжимчин биш гэдгээ мэдэж байна,

890
00:44:01,979 --> 00:44:03,728
гэхдээ тэр дууг чи мэднэ.

891
00:44:03,729 --> 00:44:06,604
Таны дуу, надад Жэйгийн хувилбар илүү таалагдаж байна.

892
00:44:07,729 --> 00:44:10,103
Тэгээд мэдээж
Өнөө орой таны тоглолт гайхалтай байлаа.

893
00:44:10,104 --> 00:44:12,061
Нэг л өдөр ирнэ гэж найдаж байна

894
00:44:12,062 --> 00:44:15,228
дэлхийн бусад бүх хүмүүс байхад
Таны сайхан хоолойг сонсож чадна

895
00:44:15,229 --> 00:44:16,437
зөвхөн би биш.

896
00:44:17,521 --> 00:44:19,311
Та хувийн концертод дургүй юу?

897
00:44:19,312 --> 00:44:21,478
Надад байгаа үед биш
гайхуулах ийм гайхалтай хүн.

898
00:44:21,479 --> 00:44:23,645
- [гарах]
- [Жэй инээв.]

899
00:44:23,646 --> 00:44:24,562
Өө.

900
00:44:37,104 --> 00:44:38,270
[амьсгаадах]

901
00:44:38,271 --> 00:44:39,604
Би чадсан!

902
00:44:40,104 --> 00:44:42,021
- [Жэй] Тийм үү?
- [Нан-янг хашгирав]

903
00:44:43,312 --> 00:44:46,228
- [Жэй] Энэ юу вэ? Юу болоод байна аа?
- [Нан-ёнг] Энэ бол нууц.

904
00:44:46,229 --> 00:44:48,729
Зүгээр л надтай хамт тэмдэглэ, за юу?

905
00:44:50,146 --> 00:44:51,479
[Жэй инээв]

906
00:44:53,146 --> 00:44:54,978
[Жэйгийн босс] Та эхлээд хэлсэн
чи үүнийг хэзээ ч зарахгүй.

907
00:44:54,979 --> 00:44:57,353
Одоо та эд ангиудыг хурааж байна уу?

908
00:44:57,354 --> 00:44:59,521
Танд байгаа юм шиг байна
ямар нэг зүйлийн төлөө амьдрах.

909
00:45:00,021 --> 00:45:03,228
Тийм ээ. Амьдрал аль болох амттай.
[инээв]

910
00:45:03,229 --> 00:45:04,811
За тэгвэл зүгээр.

911
00:45:04,812 --> 00:45:06,896
[Алсаас гаслах дуут дохио]

912
00:45:08,437 --> 00:45:11,645
Одоогоор албан ёсоор зарлаагүй байна
гэхдээ багийнхан ямар нэгэн зүйл олсон

913
00:45:11,646 --> 00:45:15,771
лаавын бүсийн ойролцоо.
6F секторын мөргөлдөх тогоо.

914
00:45:16,312 --> 00:45:17,436
Боломж бий

915
00:45:17,437 --> 00:45:20,978
мөргөлдөөний тогоо
органик бодис агуулсан.

916
00:45:20,979 --> 00:45:24,478
Тиймээс, хэрэв та авчрах юм бол
амьдралын хэлбэрийг илрүүлэх систем,

917
00:45:24,479 --> 00:45:27,020
чамд маш их ажил байх болно
номлолд.

918
00:45:27,021 --> 00:45:30,103
Боломжийг алдах нь ичмээр юм
энэ хэмжээний өгөгдлийг олж илрүүлэх

919
00:45:30,104 --> 00:45:31,645
Бид Ангараг дээр байх үед.

920
00:45:31,646 --> 00:45:34,771
Баярлалаа.
Өнөө орой би сайн унтъя, ахмад аа.

921
00:45:35,521 --> 00:45:37,103
Энэ нь жаахан хэцүү хуваарьтай,

922
00:45:37,104 --> 00:45:40,561
гэхдээ сүүлчийн үгийнхээ бичлэгийг явуулаарай
0600 гэхэд.

923
00:45:40,562 --> 00:45:43,062
Юмыг хурдан дуусгаад буцаа.

924
00:45:43,771 --> 00:45:45,936
- Та үүнийг хийж чадах уу?
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

925
00:45:45,937 --> 00:45:47,020
Жэй

926
00:45:47,021 --> 00:45:48,395
[бүжгийн хөгжим тоглож байна]

927
00:45:48,396 --> 00:45:51,104
- Хүсэл тэмүүл!
- [Нан-янг инээв]

928
00:45:52,729 --> 00:45:55,520
Хөөе, дарга аа. Албан ёсны мэдэгдэл
Маргааш хүртэл гарахгүй, тийм үү?

929
00:45:55,521 --> 00:45:56,978
Энэ нь зөв. 20.00

930
00:45:56,979 --> 00:45:58,436
Түүнээс өмнө үглэж байгаагүй.

931
00:45:58,437 --> 00:46:01,145
[бүгд орилон инээв]

932
00:46:01,146 --> 00:46:03,145
Дарга аа, тийм биш үү
өнөө шөнө агаар уу?

933
00:46:03,146 --> 00:46:05,978
Тийм үү? Доктор Жу! Өнөө орой гарна!

934
00:46:05,979 --> 00:46:08,061
- [инээв]
-Хоёр жилийн дараа би тэвчээртэй байх болно.

935
00:46:08,062 --> 00:46:10,020
[Нан-ёнг] За тэгвэл.
Намайг явахаас өмнө, за юу?

936
00:46:10,021 --> 00:46:12,561
- [судлаач] Би чамд маш их баяртай байна!
- [Нан-янг] Баяртай!

937
00:46:12,562 --> 00:46:13,771
[хаалга нээгдэв]

938
00:46:15,437 --> 00:46:16,729
[гэрэл дуугарах]

939
00:46:18,604 --> 00:46:19,521
Хмм.

940
00:46:20,312 --> 00:46:22,395
- [зөөлөн хөгжим тоглож байна]
- Хмм.

941
00:46:22,396 --> 00:46:25,437
Өө, Нан-янг.
Таныг нэлээд завгүй байсныг би харж байна.

942
00:46:27,479 --> 00:46:28,604
[уухиран]

943
00:46:46,146 --> 00:46:48,146
[ганхах]

944
00:46:49,187 --> 00:46:50,354
[инээв]

945
00:46:55,187 --> 00:46:56,229
Түүний винил хаана байна?

946
00:47:00,312 --> 00:47:04,354
Фрэнк Синатра, Чет Бейкер хоёр уу?

947
00:47:04,979 --> 00:47:05,812
Хөөх.

948
00:47:08,062 --> 00:47:08,979
Өө.

949
00:47:10,687 --> 00:47:12,937
Алис Мэй Кингийн хит "Love the Way" дуу.

950
00:47:14,562 --> 00:47:16,811
Ээж нь сонгодог зохиолд дуртай байсан.

951
00:47:16,812 --> 00:47:17,729
Өө!

952
00:47:19,521 --> 00:47:20,812
Хмм. [санаа алдах]

953
00:47:22,771 --> 00:47:24,312
Өө... QR код уу?

954
00:47:25,146 --> 00:47:26,854
Хмм.

955
00:47:27,937 --> 00:47:29,561
[дуугах]

956
00:47:29,562 --> 00:47:32,604
[Жи-ёнг] Ангараг гаригийн 49 дэх өдөр, 21:47.

957
00:47:33,479 --> 00:47:36,521
Өнөөдөр салхи тайвширч,
тиймээс энэ нь нэлээд зөөлөн байсан.

958
00:47:37,646 --> 00:47:40,520
Цаг агаар болсон
Сүүлийн үед үнэхээр тааламжтай байгаа болохоор надад сайхан санагдаж байна.

959
00:47:40,521 --> 00:47:43,186
-Би чамд гэнэтийн бэлэг барих гэж байна.
- ["Love the Way" тоглож байна]

960
00:47:43,187 --> 00:47:45,687
[бөмбөр дуурайлган] Та-да!

961
00:47:46,437 --> 00:47:49,520
Амурын адонисын нахиа
эцэст нь соёолжээ.

962
00:47:49,521 --> 00:47:50,895
[инээх]

963
00:47:50,896 --> 00:47:54,353
Өнөөдөр онцгой өдөр тохиож байна
амьдрал дахин нахиалдаг шиг

964
00:47:54,354 --> 00:47:56,061
энэ улаан хөрснөөс.

965
00:47:56,062 --> 00:47:58,478
За, нахиалдаггүй гэж бодож байна
хөрснөөс.

966
00:47:58,479 --> 00:48:02,062
Жи-ёнг, өөр нэг видео сэтгүүл
охиндоо, хмм?

967
00:48:03,146 --> 00:48:04,353
мм-хмм.

968
00:48:04,354 --> 00:48:07,145
Сайн уу, Нан Янг.
Чамайг дахиад нэг ялзарсан шүдтэй болсон гэж сонссон.

969
00:48:07,146 --> 00:48:09,853
Энэ тухай мэдээ Ангараг гаригт хүртэл хүрчээ.

970
00:48:09,854 --> 00:48:13,561
Та шүдээ зөв угаах хэрэгтэй
сансрын нисгэгч болох.

971
00:48:13,562 --> 00:48:15,186
- [Жиён инээв]
- Ду-ду-ду.

972
00:48:15,187 --> 00:48:17,728
Манайд шүдээ угаах журам байдаг уу?

973
00:48:17,729 --> 00:48:19,936
Шуш! Бидэнд нэг байгаа гэдгийг л түүнд хэлээрэй.

974
00:48:19,937 --> 00:48:20,936
[инээв]

975
00:48:20,937 --> 00:48:22,562
Зүгээр дээ. Түүний зөв.

976
00:48:23,312 --> 00:48:25,437
Та хэтэрхий олон цоорхойтой байна, хатагтай.

977
00:48:25,937 --> 00:48:28,145
Шүдээ угаахаа бүү мартаарай
унтахын өмнө.

978
00:48:28,146 --> 00:48:30,603
Тэгээд аавынхаа хэлсэн болгоныг сонс.

979
00:48:30,604 --> 00:48:32,646
Мөн маш их ногоо идээрэй!

980
00:48:34,229 --> 00:48:36,396
Англи хэл сурахаа бүү мартаарай.

981
00:48:37,271 --> 00:48:38,562
Сайн шөнө, хонгор минь.

982
00:48:39,312 --> 00:48:41,229
Зүүдэндээ уулзъя, хонгор минь.

983
00:48:41,812 --> 00:48:44,436
Ээж чинь мөрөөдлөө биелүүлэх болно
Хэрэв та шүдээ угаахгүй бол!

984
00:48:44,437 --> 00:48:48,311
-Яг л тэр энд байгаа бүх хүнийг зовоодог шиг.
-За. Хангалттай шүү залуусаа.

985
00:48:48,312 --> 00:48:49,812
- [архирах]
- [сэрүүлэг дуугарах]

986
00:48:51,062 --> 00:48:52,146
Өө.

987
00:48:53,354 --> 00:48:54,895
[эрэгтэй] Гэнэтийн чичиргээ байна.

988
00:48:54,896 --> 00:48:57,521
- [эмэгтэй] Бид хурдан гарах хэрэгтэй!
- [орилох]

989
00:48:58,021 --> 00:49:00,062
[эмэгтэй 2] Жи-ёнг! Хурдлаарай!

990
00:49:00,646 --> 00:49:01,687
[мөхөх]

991
00:49:04,187 --> 00:49:05,436
[орилох]

992
00:49:05,437 --> 00:49:06,436
[чимээгүй]

993
00:49:06,437 --> 00:49:08,521
- [сэрүүлэг дуугарах]
- [Жиён уйлах]

994
00:49:13,021 --> 00:49:15,021
- [дэлбэрэлт дуугарав]
- [Жи-ёнг орилох]

995
00:49:15,521 --> 00:49:17,521
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]

996
00:49:20,187 --> 00:49:21,271
[амьсгаадах]

997
00:49:23,812 --> 00:49:26,021
[үргэлжлүүлэн амьсгаадах]

998
00:49:36,562 --> 00:49:38,604
- [цагаан дуугарах]
-Тэр эмэгтэй биш гэж үү?

999
00:49:47,271 --> 00:49:48,437
[дуух зогсох]

1000
00:49:49,812 --> 00:49:50,937
[амьсгаадах]

1001
00:49:51,562 --> 00:49:52,979
Өө! [амьсгаадах]

1002
00:49:53,646 --> 00:49:59,312
DR. ЖОО НАН-ЁОНГ ГИШҮҮНЭЭР СОНГОСОН
АНГАРАГ ЭКСПЕДИЦИЙН ДӨРӨВДҮГЭЭР БАГИЙН

1003
00:50:07,312 --> 00:50:09,312
[дуут яриа байхгүй]

1004
00:50:14,021 --> 00:50:15,104
[хаалга нээгдэв]

1005
00:50:18,521 --> 00:50:21,479
Чи яагаад харанхуйд сууж байгаа юм бэ?
Яагаад над руу залгаагүй юм бэ?

1006
00:50:24,021 --> 00:50:26,604
Өө, тийм ээ, чи тэгсэн. Би хариулсангүй.

1007
00:50:27,229 --> 00:50:28,521
Уучлаарай, би зүгээр л усанд автсан.

1008
00:50:29,646 --> 00:50:32,687
Өө, чи янзалсан. Баярлалаа.

1009
00:50:35,687 --> 00:50:36,604
Жэй?

1010
00:50:38,562 --> 00:50:40,146
Чи хэзээ надад хэлэх гэж байсан юм бэ?

1011
00:50:43,646 --> 00:50:44,646
Одоо.

1012
00:50:47,062 --> 00:50:48,187
Та хэзээ мэдсэн бэ?

1013
00:50:49,437 --> 00:50:50,853
[Нан-ёнг] Хэдхэн хоногийн өмнө.

1014
00:50:50,854 --> 00:50:52,103
[шоолж]

1015
00:50:52,104 --> 00:50:53,062
Тааж үзье...

1016
00:50:54,062 --> 00:50:55,729
намайг тайзан дээр байсан шөнө?

1017
00:50:59,229 --> 00:51:00,229
Мм

1018
00:51:00,854 --> 00:51:01,729
[Жэй] Та...

1019
00:51:04,021 --> 00:51:05,354
Тэгэхээр энэ чиний нууц байсан уу?

1020
00:51:06,187 --> 00:51:07,770
Намайг уучлаарай Жэй.

1021
00:51:07,771 --> 00:51:09,146
Надад сонголт байсангүй.

1022
00:51:09,937 --> 00:51:11,853
[шоолох] Бид хэнд ч хэлж чадаагүй.
Бүр гэр бүл ч биш.

1023
00:51:11,854 --> 00:51:13,562
Гэр бүлийн тухай ярихад,

1024
00:51:15,104 --> 00:51:17,437
аав чинь мэдэх үү
чи юу хийх гэж байгаа юм бэ?

1025
00:51:18,604 --> 00:51:20,311
[шоолох] Би түүнд хэлсэн ч тэр тэгэхгүй...

1026
00:51:20,312 --> 00:51:23,228
За ямар ч байсан түүнд хэлэх хэрэгтэй.
Чи түүнд урьдчилан хэлэх ёстой байсан!

1027
00:51:23,229 --> 00:51:24,312
- Жэй.
- [дэлгэц дуугарах]

1028
00:51:27,229 --> 00:51:28,729
Чи надад баярлахгүй байна уу?

1029
00:51:29,646 --> 00:51:31,686
Би амьдралынхаа туршид жинхэнэ утгаараа ажилласан
үүний төлөө.

1030
00:51:31,687 --> 00:51:33,979
-Та үүнийг мэднэ.
-Мэдээж мэднэ.

1031
00:51:34,479 --> 00:51:36,395
Наад зах нь би тэгсэн гэж бодсон.

1032
00:51:36,396 --> 00:51:39,270
Би өөрийгөө итгүүлсэн байх гэж бодож байна
Энэ нь таны хүссэн зүйл биш байсан.

1033
00:51:39,271 --> 00:51:40,686
Гэсэн хэдий ч би тэнд байсан,

1034
00:51:40,687 --> 00:51:43,937
найз охиноо сохроор урамшуулж байна
гамшиг руу гүйх үү?

1035
00:51:47,312 --> 00:51:48,561
Жэй.

1036
00:51:48,562 --> 00:51:50,146
Надтай хамт байгаарай.

1037
00:51:52,229 --> 00:51:54,104
[гоцгор хөгжим тоглож байна]

1038
00:51:55,812 --> 00:51:58,562
-Чи явчихвал үхэж магадгүй.
- [Нан-залуу амьсгаагаа гаргана]

1039
00:52:02,104 --> 00:52:03,979
[дуу таслах] Жэй, битгий ингэ.

1040
00:52:07,771 --> 00:52:08,771
Өө...

1041
00:52:09,271 --> 00:52:11,354
Чи миний юмыг үзсэн үү?

1042
00:52:12,521 --> 00:52:14,811
Та яг одоо үүнд анхаарлаа хандуулж байна уу?

1043
00:52:14,812 --> 00:52:17,728
Би чамайг зүгээр л жагсахыг чинь харж чадахгүй
чиний үхэл.

1044
00:52:17,729 --> 00:52:20,020
Таны харсан зүйл бол хамгийн муу тохиолдол байсан!

1045
00:52:20,021 --> 00:52:22,520
Энэ нь надад хэзээ ч тохиолдохгүй,
Би амлаж байна!

1046
00:52:22,521 --> 00:52:25,728
Та намайг тэнэг гэж бодож байгаа нь ойлгомжтой
Та үүнийг зөвтгөх арга замыг олох болно.

1047
00:52:25,729 --> 00:52:29,561
Тийм учраас би чамд хэлж чадаагүй.
Чи миний аавтай огт адилгүй.

1048
00:52:29,562 --> 00:52:31,311
Чи намайг аав шигээ болгомоор байна уу?

1049
00:52:31,312 --> 00:52:34,061
Тэнгэр өөд ширтэж,
хоосон орон зайд мессеж илгээх,

1050
00:52:34,062 --> 00:52:35,937
түүнийг эргэж ирнэ гэж найдаж байна уу?

1051
00:52:37,687 --> 00:52:39,687
[сэгсгэр амьсгалах]

1052
00:52:42,104 --> 00:52:44,479
За яахав. Би ойлголоо.

1053
00:52:48,604 --> 00:52:50,312
Үүнийг бид зүгээр л дуусгах ёстой.

1054
00:52:53,104 --> 00:52:53,937
[Жэй амьсгалаа гаргана]

1055
00:53:00,062 --> 00:53:01,062
Яаж...

1056
00:53:03,146 --> 00:53:04,562
чи яаж ийм харгис байж чаддаг байна аа?

1057
00:53:14,062 --> 00:53:15,062
[хаалга хаагдах]

1058
00:53:15,646 --> 00:53:17,479
[уйлах]

1059
00:53:27,812 --> 00:53:30,479
НАН-Залууны

1060
00:53:32,646 --> 00:53:35,146
[үргэлжлүүлэн уйлсаар]

1061
00:53:43,896 --> 00:53:46,811
♪ Хэдийгээр ♪

1062
00:53:46,812 --> 00:53:49,812
♪ Чи миний хажууд байсан ♪

1063
00:53:50,396 --> 00:53:53,021
♪ Би чамайг санаж байна ♪

1064
00:53:53,896 --> 00:53:55,478
♪ Чи дэргэд байхгүй юм шиг... ♪

1065
00:53:55,479 --> 00:53:57,896
[Нан-залуу] Аав аа, би Ангараг руу явна.

1066
00:53:59,437 --> 00:54:02,437
Одоо би ямар хэцүү байгааг мэдэж байна
Энэ ээжид зориулсан байх.

1067
00:54:03,562 --> 00:54:06,103
Тэр яг одоо тойрог замд байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна.

1068
00:54:06,104 --> 00:54:08,562
[асран хамгаалагч] Алив ээ, эрхэм ээ.
Цонхноос холд.

1069
00:54:13,271 --> 00:54:16,353
♪ Бүх сарыг тоол ♪

1070
00:54:16,354 --> 00:54:21,354
♪ Бид дахин уулзах хүртэл ♪

1071
00:54:26,812 --> 00:54:31,812
♪ Би дуулж, дуулдаг ♪

1072
00:54:33,479 --> 00:54:36,228
♪ Хэдийгээр би мэднэ... ♪

1073
00:54:36,229 --> 00:54:38,687
[Нан-ёнг] Гэхдээ чи мэднэ
хамгийн муухай нь юу вэ?

1074
00:54:40,812 --> 00:54:43,936
{\an8}[зарлах] 2:45
American Airlines компанийн нислэг...

1075
00:54:43,937 --> 00:54:45,936
Жэйгийн ДУГААРИЙГ УСТГАХ УУ?
БАТАЛГААХ

1076
00:54:45,937 --> 00:54:48,896
[Нан-ёнг] Би ээжийгээ эцэст нь ойлголоо
анх удаа.

1077
00:54:49,437 --> 00:54:51,228
Харгис инээдэм.

1078
00:54:51,229 --> 00:54:52,437
[дуу бүдгэрсэн]

1079
00:54:53,437 --> 00:54:54,979
[онгоц хөөрөх]

1080
00:55:05,062 --> 00:55:06,062
Хмм.

1081
00:55:11,354 --> 00:55:12,187
Тийм үү?

1082
00:55:17,396 --> 00:55:18,854
[галт тэрэг дуугарах]

1083
00:55:24,437 --> 00:55:25,770
[ахмад] Бид хүмүүс,

1084
00:55:25,771 --> 00:55:28,395
Дэлхий дээрх хамгийн сул амьдралын хэлбэр,

1085
00:55:28,396 --> 00:55:31,354
тэмцсэн, тэмцсэн,
мөн бидний оршин тогтнохын тулд шинэчлэгдсэн.

1086
00:55:31,937 --> 00:55:34,896
Бид олж мэдсэн
Далайн дээгүүр шинэ тивүүд,

1087
00:55:35,646 --> 00:55:37,478
Гэсэн хэдий ч бид үргэлж илүү ихийг мөрөөддөг.

1088
00:55:37,479 --> 00:55:39,020
[камерын хаалтыг товших]

1089
00:55:39,021 --> 00:55:40,186
Тэгээд одоо,

1090
00:55:40,187 --> 00:55:43,561
бид бүтээхийг эрмэлздэг
сансар огторгуйн соёл иргэншил

1091
00:55:43,562 --> 00:55:44,937
энэ цэнхэр гаригаас цааш.

1092
00:55:46,437 --> 00:55:50,936
Зургаан хүний ​​бүрэлдэхүүнтэй багийнхан энд зогсож байна
анхдагчид гайхалтай аялалд гарч байна ...

1093
00:55:50,937 --> 00:55:53,395
[камерын хаалтыг товших]

1094
00:55:53,396 --> 00:55:54,979
[амьсгаадах]

1095
00:55:55,937 --> 00:55:57,729
[Роза] Нанс. Чи зүгээр үү?

1096
00:55:59,312 --> 00:56:01,229
- Хар дарсан зүүд байсан уу?
- Тийм үү?

1097
00:56:02,146 --> 00:56:04,270
- мм-мм.
- [Роза] Чи намайг цочирдуулсан.

1098
00:56:04,271 --> 00:56:05,687
[Нан-янг санаа алдав]

1099
00:56:06,562 --> 00:56:09,479
Шиш, хувцас солих өрөө шиг үнэртэж байна
Энд, охин минь. Өө!

1100
00:56:09,979 --> 00:56:12,311
Жаахан агаар авцгаая.
Гадаа үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм!

1101
00:56:12,312 --> 00:56:13,770
Роза, чи юу вэ?

1102
00:56:13,771 --> 00:56:17,062
Үргэлжлүүл. Хараач. Цаг агаар сайхан биш гэж үү?

1103
00:56:17,979 --> 00:56:19,021
[Нан-залуу] Тийм үү?

1104
00:56:19,604 --> 00:56:20,479
[санаа алдах]

1105
00:56:22,146 --> 00:56:22,979
Өө.

1106
00:56:23,812 --> 00:56:24,687
Хмм.

1107
00:56:26,729 --> 00:56:27,895
[инээв]

1108
00:56:27,896 --> 00:56:30,103
- [ээж] За бүгдээрээ! Гараа барь.
- [охин] Ээж ээ.

1109
00:56:30,104 --> 00:56:32,521
- [ээж] алхамаа ажиглаарай.
- [охин] Бид эцэст нь бэлэн үү?

1110
00:56:33,854 --> 00:56:37,020
(инээв) Жэй, түрлэг!

1111
00:56:37,021 --> 00:56:39,228
[инээв]

1112
00:56:39,229 --> 00:56:40,145
[Жэй хашгирав]

1113
00:56:40,146 --> 00:56:42,229
[хоёулаа инээв]

1114
00:56:43,104 --> 00:56:44,604
[Нан-янг хөгжилтэйгээр хашгирав]

1115
00:56:45,687 --> 00:56:47,853
[гоцгор хөгжим тоглож байна]

1116
00:56:47,854 --> 00:56:49,729
[Жэй] Хөөе, Нан-ёнг.

1117
00:56:51,021 --> 00:56:52,895
Чи үнэхээр новшийн найз залуутай.

1118
00:56:52,896 --> 00:56:54,686
[Нан-ёнг] Чи зүгээр л үүнийг ойлгож байна уу?

1119
00:56:54,687 --> 00:56:57,437
[Жэй] Ярих ямар ч хэв маяг байхгүй,
мөнгө огт байхгүй.

1120
00:56:58,187 --> 00:57:01,561
Тэвчээрийн шинж тэмдэг биш,
тэр яагаад энд байгаа юм.

1121
00:57:01,562 --> 00:57:02,562
Би баяртай байна.

1122
00:57:03,646 --> 00:57:04,854
Надад чамд илүү таалагдаж байна.

1123
00:57:05,646 --> 00:57:07,479
- Төгс бус Жэй.
- [Жэй инээв.]

1124
00:57:08,562 --> 00:57:10,062
Та хачин амттай байна.

1125
00:57:10,812 --> 00:57:11,812
[Нан-янг] Тэгээд чи?

1126
00:57:12,562 --> 00:57:14,354
Бид хэзээ ч уулзаагүй байгаасай гэж хүсэж байна уу?

1127
00:57:14,979 --> 00:57:15,812
Үгүй

1128
00:57:16,812 --> 00:57:17,979
Огт үгүй.

1129
00:57:19,271 --> 00:57:21,354
Надад тохиолдсон хамгийн сайхан зүйл

1130
00:57:21,854 --> 00:57:23,020
чамтай уулзаж байсан.

1131
00:57:23,021 --> 00:57:25,395
[инээв] Боль, худалч аа.

1132
00:57:25,396 --> 00:57:27,687
[Жэй инээв] Би үүнийг хэлж байна. Үнэхээр.

1133
00:57:28,771 --> 00:57:29,979
Хэрэв би үнэнч байвал,

1134
00:57:31,521 --> 00:57:33,354
Би одоог хүртэл онгоцонд бүрэн суугаагүй байна.

1135
00:57:34,937 --> 00:57:36,687
Үүнийг дэмжихэд надад хэцүү байна.

1136
00:57:39,271 --> 00:57:40,479
Гэртээ аюулгүй болго.

1137
00:57:41,187 --> 00:57:42,521
[хөгжим эрчимжиж байна]

1138
00:57:43,396 --> 00:57:44,812
Над руу буцаж ирээрэй.

1139
00:57:46,062 --> 00:57:47,437
Би чамаас гуйя.

1140
00:57:48,437 --> 00:57:51,354
[Нан-ёнг] Намайг уучлаарай
Зөвхөн өөрийгөө бодсоны төлөө.

1141
00:57:52,187 --> 00:57:53,687
[хэрэгслүүд дуугарах]

1142
00:57:54,687 --> 00:57:56,604
[НАСА-гийн ажилтан] Тооцоолол Т-хасах арав.

1143
00:57:57,104 --> 00:58:00,520
- [Жэй] Одоохондоо өөрийнхөө тухай бод.
- [НАСА-гийн ажилтан] Долоо. Зургаан. Таван...

1144
00:58:00,521 --> 00:58:03,770
[Жэй] Чи миний хувьд хувиа хичээсэн байх ёстой
буцаж ирэх хүртэл.

1145
00:58:03,771 --> 00:58:05,811
- [НАСА-гийн ажилтан] Хоёр. Нэг.
- [хөдөлгүүрийн тэсэлгээ]

1146
00:58:05,812 --> 00:58:08,978
- [Жэй] Аюултай зүйл хийхгүй байхыг хичээ.
- [НАСА-гийн ажилтан] Тэг.

1147
00:58:08,979 --> 00:58:11,104
[Жэй] Ямар ч үнээр хамаагүй өөрийгөө хамгаал.

1148
00:58:12,604 --> 00:58:14,353
Нан-ёнг надад амлаач.

1149
00:58:14,354 --> 00:58:17,521
Надад хэлээч, чи аюулгүй байх болно.

1150
00:58:23,312 --> 00:58:24,354
[Нан-ёнг] Би болно.

1151
00:58:26,729 --> 00:58:27,937
Би амлаж байна.

1152
00:58:32,604 --> 00:58:34,770
[пуужингийн тэсэлгээ]

1153
00:58:34,771 --> 00:58:36,645
[НАСА-гийн ажилтан] Өргөх нь батлагдсан.

1154
00:58:36,646 --> 00:58:39,854
Seed-1 нь удаан байна
хөөргөх самбараас дээш өргөх.

1155
00:58:40,604 --> 00:58:42,811
Хөдөлгүүрүүд нь маш сайхан дүрэлзэж байна.

1156
00:58:42,812 --> 00:58:43,896
Үр - 1.

1157
00:58:44,396 --> 00:58:46,812
Гурав дахь эхний шатны салалт,

1158
00:58:47,396 --> 00:58:49,645
хоёр, нэг.

1159
00:58:49,646 --> 00:58:50,562
[уухиран]

1160
00:59:13,479 --> 00:59:14,895
[хөгжим унтарна]

1161
00:59:14,896 --> 00:59:16,311
[олон ярилцах]

1162
00:59:16,312 --> 00:59:18,478
- [НАСА-гийн ажилтан] Seed-1 дэлхийн тойрог замаас гарсан...
- Уучлаарай.

1163
00:59:18,479 --> 00:59:20,311
... тэгээд Ангараг руу явж байна.

1164
00:59:20,312 --> 00:59:23,103
Эцэст нь хүн төрөлхтний хувьд том үсрэлт

1165
00:59:23,104 --> 00:59:24,853
дахин нэг удаа хийгдсэн.

1166
00:59:24,854 --> 00:59:26,937
[хүмүүс хөгжөөж, алга таших]

1167
00:59:27,854 --> 00:59:29,854
[эрэгтэй] Өө! Ямар дүр зураг вэ!

1168
00:59:33,146 --> 00:59:34,187
[Жэй] Хмм.

1169
00:59:38,354 --> 00:59:39,854
[хөдөлгүүр дуугарах]

1170
00:59:41,354 --> 00:59:44,104
["Зүрхнээс зүрхэнд" тоглож байна]

1171
00:59:44,687 --> 00:59:45,854
[дуугах]

1172
00:59:47,437 --> 00:59:49,937
[Солонгосоор дуулж буй эмэгтэй]

1173
01:00:04,812 --> 01:00:06,812
[сонсохгүй]

1174
01:00:10,979 --> 01:00:12,979
[дуу үргэлжилж байна]

1175
01:00:18,354 --> 01:00:19,937
[сонсохгүй]

1176
01:00:38,104 --> 01:00:40,104
[дуу үргэлжилж байна]

1177
01:00:53,979 --> 01:00:56,812
[Жэй] Нан-ёнг, чи надад урам зориг өгсөн.

1178
01:00:58,396 --> 01:01:00,479
Би чам шиг урагш тэмүүлмээр байна.

1179
01:01:02,604 --> 01:01:03,729
Аль аль нь өөрийнхөө төлөө

1180
01:01:04,896 --> 01:01:05,854
гэхдээ бас

1181
01:01:07,187 --> 01:01:08,187
чамд ч гэсэн.

1182
01:01:12,021 --> 01:01:14,021
[дуу үргэлжилж байна]

1183
01:01:24,479 --> 01:01:26,687
♪ Та өөр ертөнцөөс ирсэн ♪

1184
01:01:27,187 --> 01:01:32,103
♪ Би мэдэрч чадна, би мэдэрч чадна
Миний одноос том газар ♪

1185
01:01:32,104 --> 01:01:38,062
♪ Надад Sega-аа хэлээч
Таны хөрш галактикийн нэр... ♪

1186
01:01:38,646 --> 01:01:40,021
[Жэй] Би үүнийг эцэст нь дуусгасан.

1187
01:01:41,146 --> 01:01:42,562
Миний номер нэг шүтэн бишрэгчийн хувьд

1188
01:01:43,521 --> 01:01:46,021
Би тэгж бодсон
чи эхлээд миний дууг сонсох хэрэгтэй.

1189
01:01:46,729 --> 01:01:47,729
Эцсийн эцэст,

1190
01:01:48,437 --> 01:01:51,229
миний хувьд таны бодол хамгийн чухал.

1191
01:01:52,187 --> 01:01:53,186
[Жэй амьсгалаа гаргана]

1192
01:01:53,187 --> 01:01:54,186
[эрэгтэй] Хмм. Сайн байна.

1193
01:01:54,187 --> 01:01:56,645
Жинхэнэ дуу зохиогчийг таагаарай
юу хамгийн сайн болохыг мэдэх болно.

1194
01:01:56,646 --> 01:01:59,686
- Төгсгөл бас муу биш.
- Ди-а, сесс зохион байгуулъя.

1195
01:01:59,687 --> 01:02:02,478
- Энэ цомогт маш сайн тохирно.
-Нэг болзолтой.

1196
01:02:02,479 --> 01:02:04,146
- Тийм үү?
- Тэгээд тэр юу вэ?

1197
01:02:05,562 --> 01:02:08,562
Би үүнийг тайзан дээр амьдаар дуулмаар байна.

1198
01:02:09,396 --> 01:02:10,479
[шоолж]

1199
01:02:12,396 --> 01:02:14,728
ЭЦСҮҮЛЭЭД БОЛЛОО!
БИ ЧАМАЙГ ЭХЛЭЭД СОНСООСЫГ ХҮСЭЖ БАЙСАН.

1200
01:02:14,729 --> 01:02:17,645
[эрэгтэй] Би эцэст нь жинхэнэ дуудлагаа олсон.
Газар тариалан!

1201
01:02:17,646 --> 01:02:18,562
[Нан-залуу] Мм.

1202
01:02:19,812 --> 01:02:21,312
Жэй, энэ бол би.

1203
01:02:22,437 --> 01:02:24,396
Өнөө өглөө бидний дохионы хүч сайн байсан.

1204
01:02:25,312 --> 01:02:27,729
Тиймээс би терминал руу гүйв
аль болох хурдан,

1205
01:02:28,229 --> 01:02:30,521
мөн таны дуу
эцэст нь шилжүүлж дууслаа.

1206
01:02:32,354 --> 01:02:35,854
- ['Bon Voyage" чихэвчээр тоглодог]
- ♪ Би зугаа цэнгэлд өөрийгөө алддаг... ♪

1207
01:02:36,437 --> 01:02:37,437
[Нан-янг зөөлөн амьсгалав]

1208
01:02:38,146 --> 01:02:39,312
Та үүнийг дуусгасан.

1209
01:02:39,812 --> 01:02:42,396
♪ Үл мэдэгдэх зүйл рүү урсах ♪

1210
01:02:47,146 --> 01:02:49,812
♪ Энэ хооронд хаа нэгтээ унтаж байна... ♪

1211
01:02:51,354 --> 01:02:52,604
[Нан-залуу уйлж байна]

1212
01:02:55,437 --> 01:02:57,437
[гоцгор хөгжим тоглож байна]

1213
01:03:11,771 --> 01:03:13,603
Би сонсож байхдаа бүх зүйлийг бодож байсан ...

1214
01:03:13,604 --> 01:03:15,062
[уйлсаар байна]

1215
01:03:15,979 --> 01:03:17,646
...би чамайг ямар их санасан бэ...

1216
01:03:20,312 --> 01:03:22,312
[сонсохгүй]

1217
01:03:23,604 --> 01:03:25,562
{\an8}... бас би чамайг тайвшруулах гэж байхгүй.

1218
01:03:26,437 --> 01:03:29,979
{\an8}Тэр ганцаардал үнэхээр зовиуртай байх ёстой.

1219
01:03:32,396 --> 01:03:33,896
Би үүнд их харамсаж байна.

1220
01:03:49,562 --> 01:03:51,146
Бид удахгүй Ангараг гараг дээр ирнэ.

1221
01:03:51,937 --> 01:03:55,396
Энэ нь бид чадахгүй байх магадлалтай гэсэн үг юм
Хэсэг хугацаанд бие биедээ хүрэх.

1222
01:03:55,896 --> 01:03:57,437
Гэхдээ үргэлж санаж яваарай, Жэй,

1223
01:03:58,521 --> 01:04:00,229
тэнд оддын гэрэлд,

1224
01:04:00,937 --> 01:04:02,604
хэн нэгэн таныг дэмжиж байна.

1225
01:04:03,271 --> 01:04:04,936
Таны хамгийн том шүтэн бишрэгч.

1226
01:04:04,937 --> 01:04:07,021
[ялах хөгжим тоглож байна]

1227
01:04:09,979 --> 01:04:11,979
[хөдөлгүүр дуугарах]

1228
01:04:40,229 --> 01:04:42,187
[хөгжмийн эрч хүч буурна]

1229
01:04:43,646 --> 01:04:45,646
[илрүүлэгч трилл]

1230
01:05:03,646 --> 01:05:04,896
[дуугах]

1231
01:05:21,229 --> 01:05:22,520
[хөгжим унтарна]

1232
01:05:22,521 --> 01:05:23,937
Хүчтэй байгаарай, Жэй.

1233
01:05:24,896 --> 01:05:25,729
[дуугах]

1234
01:05:27,979 --> 01:05:30,853
- Хэн нэгэн бидэнд сайхан хөгжим тоглодог.
- [угинах]

1235
01:05:30,854 --> 01:05:31,811
[дуугах]

1236
01:05:31,812 --> 01:05:33,436
♪ Би зугаа цэнгэлд өөрийгөө алддаг... ♪

1237
01:05:33,437 --> 01:05:35,479
[эрэгтэй] Тэр дуу? Дахиад уу?

1238
01:05:36,062 --> 01:05:38,603
[гинэх] Би явлаа
миний хайртай хүмүүс ч гэсэн ард нь байгаа ш дээ!

1239
01:05:38,604 --> 01:05:39,853
[Роза] Тэднийг тайван орхи.

1240
01:05:39,854 --> 01:05:42,771
Би тэдэнд зүгээр л завсарлага өгч байна
Тэд антенаа засах хүртэл.

1241
01:05:43,271 --> 01:05:45,854
- [эрэгтэй] Би энэ дууны бүх үгийг мэднэ.
- [Роза] Би ч гэсэн. [уухиран]

1242
01:05:46,646 --> 01:05:48,646
[илрүүлэгч трилл]

1243
01:05:50,812 --> 01:05:51,895
Илэрсэн.

1244
01:05:51,896 --> 01:05:53,979
[Нан-янг хүндээр амьсгалж байна]

1245
01:05:58,604 --> 01:05:59,437
Объект олдсон.

1246
01:06:00,479 --> 01:06:02,478
[илрүүлэгч трилл]

1247
01:06:02,479 --> 01:06:04,562
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]

1248
01:06:10,354 --> 01:06:12,478
Ахмад, Жү саяхан оллоо
орхисон ровер

1249
01:06:12,479 --> 01:06:13,770
хоёр дахь экспедицээс.

1250
01:06:13,771 --> 01:06:14,853
Тэр тэгсэн үү?

1251
01:06:14,854 --> 01:06:17,561
Би танаас зөвшөөрөл авмаар байна
Роверыг өөрөө гаргаж авах.

1252
01:06:17,562 --> 01:06:20,353
Тийм байх шиг байна
хоёр цагийн дугуй аялал.

1253
01:06:20,354 --> 01:06:21,811
Тиймээ. Хол биш.

1254
01:06:21,812 --> 01:06:24,436
- Маш сайн. Зөвшөөрөл олгосон.
-Баярлалаа ахмад аа.

1255
01:06:24,437 --> 01:06:27,478
Намайг ирээсэй гэж хүсэж байна уу? Энэ санаа надад таалагдахгүй байна
чи ганцаараа явах гэж байна.

1256
01:06:27,479 --> 01:06:30,061
[инээв] Санаа зоволтгүй.
Би үдийн хоолны өмнө буцаж ирнэ.

1257
01:06:30,062 --> 01:06:33,186
Ер нь халах уу
миний өдрийн хоолны багц уу?

1258
01:06:33,187 --> 01:06:35,978
- Би өлсөнө гэдэгт итгэлтэй байна.
- [Роза] Би аль хэдийн өлсөж байна. Битгий хоцор.

1259
01:06:35,979 --> 01:06:37,228
[Нан-ёнг] Тийм ээ, хатагтай.

1260
01:06:37,229 --> 01:06:39,312
[дугуй хашгирах]

1261
01:06:43,146 --> 01:06:45,146
[салхи исгэрэх]

1262
01:06:48,354 --> 01:06:49,187
[санаа алдах]

1263
01:06:50,104 --> 01:06:51,478
Өө.

1264
01:06:51,479 --> 01:06:52,521
Өө...

1265
01:06:54,812 --> 01:06:56,604
- [санаа алдах]
- [дохио харах]

1266
01:06:58,687 --> 01:06:59,687
Аа.

1267
01:07:02,812 --> 01:07:04,020
[хаалга нээгдэв]

1268
01:07:04,021 --> 01:07:05,312
[Ди-а] Дахиад тийм үү?

1269
01:07:06,146 --> 01:07:07,562
Эрт байна. Та юу хүсч байна вэ?

1270
01:07:08,312 --> 01:07:12,396
- Энэ бол таны бэлтгэл сургуулилтыг сэрээх дуудлага юм.
- Тийм ээ, тийм. Би хоцрохгүй.

1271
01:07:14,521 --> 01:07:15,562
[санаа алдах]

1272
01:07:18,271 --> 01:07:20,895
Би таны чихний мониторыг эд зүйлсээсээ олсон.

1273
01:07:20,896 --> 01:07:21,937
[санаа алдах]

1274
01:07:24,521 --> 01:07:25,521
[Ди-а] Алив, Жэй.

1275
01:07:27,229 --> 01:07:29,521
Дуулж үзээрэй. Миний өмнө.

1276
01:07:34,021 --> 01:07:35,062
[Жэй санаа алдав]

1277
01:07:42,271 --> 01:07:44,271
[хөдөлгүүр эргэлдэх]

1278
01:07:48,312 --> 01:07:50,271
[Нан-янг хүндээр амьсгалж байна]

1279
01:07:51,646 --> 01:07:53,646
[сониуч хөгжим тоглох]

1280
01:07:58,354 --> 01:07:59,979
Батерей дуусчээ.

1281
01:08:03,187 --> 01:08:05,729
[машины шуугиан]

1282
01:08:06,979 --> 01:08:08,603
HQ, энэ бол Жү.

1283
01:08:08,604 --> 01:08:11,270
Тэсвэрлэх ровер элсэнд гацсан бололтой.

1284
01:08:11,271 --> 01:08:13,603
Нэмэлт тээврийн хэрэгслийн дэмжлэг хүсч байна.

1285
01:08:13,604 --> 01:08:15,729
- [радио статик]
- Төв, чи хуулдаг уу?

1286
01:08:16,604 --> 01:08:17,562
[илрүүлэгч] Зорилтот.

1287
01:08:21,687 --> 01:08:23,229
[илрүүлэгч дуугарах] Амьдралын ул мөр.

1288
01:08:33,771 --> 01:08:35,771
[триллион]

1289
01:08:41,062 --> 01:08:42,061
- төв штаб.
- [радио статик]

1290
01:08:42,062 --> 01:08:43,021
төв штаб?

1291
01:08:47,021 --> 01:08:48,770
Хувцас, бичлэгээ эхлүүл.

1292
01:08:48,771 --> 01:08:51,936
Харилцаа холбоо тогтворгүй байна.
Бүртгэлд суурилсан тайлан руу шилжиж байна.

1293
01:08:51,937 --> 01:08:54,770
Биомаркерууд илэрсэн
бөгөөд 500 метрийн дотор байдаг.

1294
01:08:54,771 --> 01:08:57,228
Би үр дүнг нь шалгана
дараа нь суурь руугаа буцна.

1295
01:08:57,229 --> 01:08:59,353
[зэмсэг тоглож байна]

1296
01:08:59,354 --> 01:09:02,270
{\an8}- [эрэгтэй 1] Энд байна!
- [эрэгтэй 2] Эхлээд бөмбөрийн дууг шалга.

1297
01:09:02,271 --> 01:09:04,437
- [зэмсэг тоглож байна]
- [олон хөгжөөн дэмжинэ]

1298
01:09:05,312 --> 01:09:07,312
[олон ярилцах]

1299
01:09:09,229 --> 01:09:13,061
- [эрэгтэй 3] Ди-а. Чихний монитор сайн сонсогдож байна уу?
- Өө, тийм ээ, тэд сайхан сонсогдож байна.

1300
01:09:13,062 --> 01:09:16,603
- [эрэгтэй 3] Чихэндээ ороход таатай байна!
-Гэхдээ бид хоолойныхоо ур чадварыг дээшлүүлж чадна гэж бодож байна.

1301
01:09:16,604 --> 01:09:19,353
- [эрэгтэй 3] Чихнийх нь дууг чангал.
- [Жэй] Хмм.

1302
01:09:19,354 --> 01:09:21,437
[зөөлөн хөгжим тоглож байна]

1303
01:09:25,229 --> 01:09:26,353
- [Ди-а] Жэй!
- Тийм үү?

1304
01:09:26,354 --> 01:09:29,020
[Ди-а] Үүнийг аваарай!
Чи энд л орж ирэх ёстой.

1305
01:09:29,021 --> 01:09:30,187
Өө тийм.

1306
01:09:31,062 --> 01:09:32,811
- Уучлаарай.
- [Ди-а] Энэ бол бидний том боломж.

1307
01:09:32,812 --> 01:09:34,645
Уучлаарай, бүгдээрээ.
Үүнийг дээрээс нь авч үзье.

1308
01:09:34,646 --> 01:09:36,853
[эрэгтэй] Бид давах болно
дахин давтлага.

1309
01:09:36,854 --> 01:09:38,937
[хөдөлгүүрийн эргэлт]

1310
01:09:41,062 --> 01:09:44,520
[костюм] Тавин метрийн урд.
Кратер хад. Болгоомжтой байгаарай.

1311
01:09:44,521 --> 01:09:46,604
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]

1312
01:09:51,396 --> 01:09:55,353
[Нан-ёнг] Солир цохиулсан бололтой
газар доорх лаавын агуйг ил гаргасан байх.

1313
01:09:55,354 --> 01:09:57,728
{\an8}[хүндээр амьсгалж байна]

1314
01:09:57,729 --> 01:09:59,270
{\an8}[илрүүлэгч трилл]

1315
01:09:59,271 --> 01:10:01,311
- Мөшгих зам.
- [Нан-ёнг] Тийм үү?

1316
01:10:01,312 --> 01:10:02,437
[эргэлдэх]

1317
01:10:05,187 --> 01:10:07,271
- [илрүүлэгч] Маршрут олдсон.
- [Нан-янг огцом амьсгалав]

1318
01:10:12,396 --> 01:10:13,686
[амьсгаагаа гаргах]

1319
01:10:13,687 --> 01:10:14,854
[уухиран]

1320
01:10:18,146 --> 01:10:21,187
[архирах, хүндээр амьсгалах]

1321
01:10:23,396 --> 01:10:25,395
Ахмад аа, хар салхины дохио
илэрсэн байна

1322
01:10:25,396 --> 01:10:27,937
Аркадиа тал нутгийн зүүн хэсэгт.

1323
01:10:28,521 --> 01:10:30,603
[ахмад] Бид товч танилцуулга хийсэн
Өнгөрсөн шөнө энэ тухай.

1324
01:10:30,604 --> 01:10:33,103
[эрэгтэй] EF-ийн хүч маш хурдан болсон
мөн эрчимтэй өсч байна

1325
01:10:33,104 --> 01:10:36,436
сүүлийн нэг цагийн турш.
Эдгээр бүс нутагт ямар ч гаднах ажил

1326
01:10:36,437 --> 01:10:39,103
хэтэрхий эрсдэлтэй байх магадлалтай
маргааш үд хүртэл.

1327
01:10:39,104 --> 01:10:42,020
[Ахмад] Үүнийг харуулах ёсгүй
аливаа асуудал. Хүлээгээрэй.

1328
01:10:42,021 --> 01:10:44,395
Ахмад аа, та гадаа харсан уу?

1329
01:10:44,396 --> 01:10:46,103
Роза, Нан Янг хаана байна?

1330
01:10:46,104 --> 01:10:47,853
Би хичээсэн
харилцаа холбоо тогтоох,

1331
01:10:47,854 --> 01:10:49,603
гэхдээ одоогоор юу ч биш.

1332
01:10:49,604 --> 01:10:51,104
- [ахмад] Хараал ид!
- Өө!

1333
01:10:51,896 --> 01:10:53,311
[салхи шуурга]

1334
01:10:53,312 --> 01:10:55,521
[Роза] Энэ нь байгаагаас ч дор харагдаж байна.

1335
01:10:56,437 --> 01:10:57,354
Тийм үү?

1336
01:11:03,646 --> 01:11:09,729
♪ Та мэдэж байгаа байх
Миний амыг хамхих бүх үгс ♪

1337
01:11:10,604 --> 01:11:12,979
♪ Миний зүрхийг гарга ♪

1338
01:11:13,854 --> 01:11:15,186
[ахмад] Энэ бол төв штаб.

1339
01:11:15,187 --> 01:11:16,854
[салах] Нан-ёнг... намайг уншсан уу?

1340
01:11:18,062 --> 01:11:21,271
- [Роза] Хүлээгээрэй...
- Энэ бол Жү. Та хуулдаг уу?

1341
01:11:22,229 --> 01:11:24,146
[Роза радиогоор салж байна] Жу... хуулах уу?

1342
01:11:25,104 --> 01:11:28,396
Тэр биднийг сонсохгүй байх гэж бодож байна.
Юу... бид юу хийх вэ?

1343
01:11:29,062 --> 01:11:31,020
Хар салхи таны зүг чиглэж байна!

1344
01:11:31,021 --> 01:11:32,187
[салхи архирах]

1345
01:11:32,771 --> 01:11:33,770
[илрүүлэгч] Мөшгих зам.

1346
01:11:33,771 --> 01:11:35,436
Хувцас, бичлэгээ эхлүүл.

1347
01:11:35,437 --> 01:11:38,436
Би үл мэдэгдэх агуй руу орж байна
биомаркерын ул мөр байгаа газар.

1348
01:11:38,437 --> 01:11:41,936
[ханиах] Радио хүлээн авалт сул хэвээр байна.
Энэ бичлэг миний сурвалжлага болно--

1349
01:11:41,937 --> 01:11:44,187
[хашгирах]

1350
01:11:46,229 --> 01:11:48,228
[салхи исгэрэх]

1351
01:11:48,229 --> 01:11:50,312
[металл шажигнаж байна]

1352
01:11:53,437 --> 01:11:55,186
[олс ташуурдах]

1353
01:11:55,187 --> 01:11:57,104
- [сүйрэл]
- [Нан-янг хашгирав]

1354
01:11:58,521 --> 01:11:59,895
- [олс ташуурдах]
- [шархирах]

1355
01:11:59,896 --> 01:12:02,395
[хашгирах, гинших]

1356
01:12:02,396 --> 01:12:04,020
[амьсгаадах, уйлах]

1357
01:12:04,021 --> 01:12:05,646
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]

1358
01:12:06,354 --> 01:12:09,186
♪ Би чамайг зүрхийг минь шархлуулахыг зөвшөөрнө... ♪

1359
01:12:09,187 --> 01:12:11,271
[өндөр чанга хашгирах]

1360
01:12:12,562 --> 01:12:14,562
[салхи архирах]

1361
01:12:17,146 --> 01:12:19,146
{\an8}[амьсгаадах]

1362
01:12:20,479 --> 01:12:22,479
[шарших]

1363
01:12:23,646 --> 01:12:24,561
[амьсгалах]

1364
01:12:24,562 --> 01:12:27,062
[дуугах]

1365
01:12:30,729 --> 01:12:32,729
{\an8}[шаржигнах]

1366
01:12:35,187 --> 01:12:37,271
[аймшигтай хөгжим тоглож байна]

1367
01:12:38,062 --> 01:12:39,562
[шарших]

1368
01:12:42,396 --> 01:12:44,021
[шарших]

1369
01:12:45,437 --> 01:12:47,228
[хөгжим бүтээдэг]

1370
01:12:47,229 --> 01:12:48,187
[мавчны цохилт]

1371
01:12:50,604 --> 01:12:52,604
[сүйрэл]

1372
01:12:54,146 --> 01:12:56,146
[салхи архирах]

1373
01:13:00,729 --> 01:13:03,061
[Ди-а] Би сүүлчийн дууг бичсэн
би аймшигтай дурласан үед.

1374
01:13:03,062 --> 01:13:04,853
- [инээв]
- [олон дуулах] Ди-а! Ди-а!

1375
01:13:04,854 --> 01:13:07,728
-Тэрийг "Сарны гэрэл" гэдэг.
- [хүмүүс үргэлжлүүлэн дуулж байна]

1376
01:13:07,729 --> 01:13:10,062
[хүчтэй хөгжим тоглож байна]

1377
01:13:14,979 --> 01:13:16,979
- [Нан-янг амьсгалж байна]
- [сэрүүлэг дуугарах]

1378
01:13:22,646 --> 01:13:24,646
[тогтмол амьсгал үргэлжилдэг]

1379
01:13:27,187 --> 01:13:28,395
[хөгжим үүсдэг, зогсдог]

1380
01:13:28,396 --> 01:13:30,978
- [хувцас] Анхааруулга. Дуулга гэмтсэн.
- [Нан-янг хашгирав]

1381
01:13:30,979 --> 01:13:33,353
[хувцас] Хүчилтөрөгчийн алдагдал илэрсэн.

1382
01:13:33,354 --> 01:13:34,686
[амьсгаадах]

1383
01:13:34,687 --> 01:13:37,562
[хувцас] Хүчилтөрөгчийн түвшин, 10.5.

1384
01:13:38,062 --> 01:13:40,145
- 10.1.
- [гинсэх]

1385
01:13:40,146 --> 01:13:42,228
- 9.6.
- [угинах]

1386
01:13:42,229 --> 01:13:44,895
- Анхааруулга. Дуулга гэмтсэн.
- [агаар исгэрэх]

1387
01:13:44,896 --> 01:13:46,812
- Хүчилтөрөгчийн алдагдал илэрсэн.
- [ажилах]

1388
01:13:47,562 --> 01:13:49,978
- Анхааруулга.
- [шисэхээ больсон]

1389
01:13:49,979 --> 01:13:52,145
[трилл ба дуугарах]

1390
01:13:52,146 --> 01:13:55,021
[амьсгаадах]

1391
01:13:58,521 --> 01:14:00,187
[уухиран]

1392
01:14:03,312 --> 01:14:04,521
[илрүүлэгч] Амьдралын ул мөр.

1393
01:14:06,479 --> 01:14:07,521
Маршрут олдсон.

1394
01:14:09,687 --> 01:14:10,853
[Нан-залуу ханиалгаж байна]

1395
01:14:10,854 --> 01:14:12,229
[илрүүлэгч] Мөшгих зам.

1396
01:14:12,812 --> 01:14:14,812
[Нан-янг гонгинох]

1397
01:14:19,521 --> 01:14:20,479
[уйлах]

1398
01:14:22,646 --> 01:14:24,478
[Роза] Ровер, хөдөлгүүрийг эхлүүл.

1399
01:14:24,479 --> 01:14:25,978
Нээлттэй хаалга! [өмд]

1400
01:14:25,979 --> 01:14:28,770
Өө үгүй. бололтой
цахилгааны хөндлөнгийн оролцоо байна

1401
01:14:28,771 --> 01:14:29,936
хөдөлгөөн мэдрэгчтэй.

1402
01:14:29,937 --> 01:14:31,061
[ахмад] Хараал идсэн шуурга.

1403
01:14:31,062 --> 01:14:34,103
- [эрэгтэй] Бид Нан-ёнгоос юм авсан.
- Дэлгэцэн дээр дээш татна уу.

1404
01:14:34,104 --> 01:14:36,562
Үлдсэн хүчилтөрөгч 9.1 байна уу?

1405
01:14:37,396 --> 01:14:40,103
Тэр амьсгалж чадахгүй байна
агаарын цус алдалтаас болж.

1406
01:14:40,104 --> 01:14:41,436
[амьсгаадах]

1407
01:14:41,437 --> 01:14:42,853
[уухиран]

1408
01:14:42,854 --> 01:14:45,478
Бид яг одоо орох хэрэгтэй. [уухиран]

1409
01:14:45,479 --> 01:14:48,728
Нан-Ёнгийн сүүлчийн үгсийн видеог үзээрэй.

1410
01:14:48,729 --> 01:14:50,895
Аливаа нууц мэдээллийг хянах.

1411
01:14:50,896 --> 01:14:55,145
Ахмад аа, бид чадахгүй.
Хэрэв бид одоо ямар нэгэн зүйл хийхгүй бол тэр үхэх болно!

1412
01:14:55,146 --> 01:14:57,937
Түүнд аравхан минут л агаар үлдлээ.

1413
01:14:58,854 --> 01:15:02,021
Дохионы гарал үүслийн цэг
эндээс хоёр цагийн зайтай.

1414
01:15:02,521 --> 01:15:04,812
[Роза] Тэгээд яах вэ? Тэр хараахан үхээгүй байна.

1415
01:15:05,687 --> 01:15:07,478
Бидэнд дахиад арван минут байна!

1416
01:15:07,479 --> 01:15:09,936
(сандран уйлах) Ахмад!

1417
01:15:09,937 --> 01:15:11,853
[илрүүлэгч трилл]

1418
01:15:11,854 --> 01:15:14,603
- [костюм] Зайны хүч 15%.
- [Нан-янг ярвайх]

1419
01:15:14,604 --> 01:15:16,604
[костюм] Хүчилтөрөгчийн түвшин эрсдэлтэй.

1420
01:15:17,104 --> 01:15:19,686
- Амьд үлдэх горимыг идэвхжүүлж байна.
- [Нан-янг хашгирав]

1421
01:15:19,687 --> 01:15:21,396
[костюм] Зайны хүчийг бууруулж байна.

1422
01:15:23,146 --> 01:15:24,186
Анхааруулга.

1423
01:15:24,187 --> 01:15:26,687
Хүчилтөрөгчийн түвшин 8% байна.

1424
01:15:27,312 --> 01:15:28,978
Нүүрстөрөгчийн давхар ислийн шүүлтүүр ...

1425
01:15:28,979 --> 01:15:31,021
- [сандран амьсгаадах]
- [дуугах]

1426
01:15:34,812 --> 01:15:36,021
[Ди-а] Аа!

1427
01:15:37,146 --> 01:15:41,021
Үзэсгэлэнд хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа
"Мэнгэ" тоглолт.

1428
01:15:42,104 --> 01:15:46,186
Бүх шүтэн бишрэгчиддээ сүүлчийн гэнэтийн бэлэг
Биднийг энд харахын тулд аялал хийсэн хүн.

1429
01:15:46,187 --> 01:15:47,354
[олон хөгжөөн дэмжинэ]

1430
01:15:47,937 --> 01:15:49,062
Жэй!

1431
01:15:52,521 --> 01:15:55,728
- (олон дуулах) Жэй! Жэй! Жэй! Жэй!
- [хоолойгоо засах]

1432
01:15:55,729 --> 01:16:00,520
[хүмүүс үргэлжлүүлэн дуулж байна]
Жэй! Жэй! Жэй! Жэй! Жэй! Жэй!

1433
01:16:00,521 --> 01:16:02,396
[салхи исгэрэх]

1434
01:16:06,521 --> 01:16:08,521
[хамраа гинших, гинших]

1435
01:16:16,937 --> 01:16:19,021
[уйлах]

1436
01:16:25,687 --> 01:16:27,229
Жэй. Энэ бол би,

1437
01:16:28,104 --> 01:16:29,062
Нан-янг.

1438
01:16:29,562 --> 01:16:31,562
- [дуугах]
- [хүндээр амьсгалах]

1439
01:16:35,604 --> 01:16:36,853
Намайг бага байхад,

1440
01:16:36,854 --> 01:16:39,853
Би авч явахаа хэзээ ч санасангүй
надтай шүхэр.

1441
01:16:39,854 --> 01:16:41,186
[бороо цохих]

1442
01:16:41,187 --> 01:16:43,270
[гоцгор хөгжим тоглож байна]

1443
01:16:43,271 --> 01:16:46,062
Бүгд адилхан,
Би хэзээ ч бороонд ороогүй юм шиг санагддаг.

1444
01:16:47,771 --> 01:16:50,187
Аав үргэлж ирдэг байсан
намайг сургуулиас нь авах гэж.

1445
01:16:51,271 --> 01:16:53,395
Тэр үргэлж тэнгэр өөд ширтдэг байв.

1446
01:16:53,396 --> 01:16:56,354
Энэ нь түүнд авьяас өгсөн байх гэж бодож байна
цаг агаарыг урьдчилан таамаглахад зориулагдсан.

1447
01:16:57,396 --> 01:16:59,479
Би насанд хүрсэн хойноо энэ зуршлаа хадгалсан.

1448
01:16:59,979 --> 01:17:02,103
Би бараг хэзээ ч шүхэр авч явдаггүй.

1449
01:17:02,104 --> 01:17:03,646
- [дуут дохио]
- Аа!

1450
01:17:04,729 --> 01:17:06,811
- [Жэй] Өө.
- [Нан-ёнг] Гэхдээ та юу мэдэх вэ?

1451
01:17:06,812 --> 01:17:08,395
[Жэй хүнд амьсгалж байна]

1452
01:17:08,396 --> 01:17:10,311
- [Нан-ёнг] Тэр өдөр, чи мэднэ.
- Нан-янг.

1453
01:17:10,312 --> 01:17:14,812
[Нан-ёнг] Чи над руу залгаж эхэлсэн тэр өдөр
миний нэрээр. За, тэр байсан ...

1454
01:17:15,312 --> 01:17:17,811
[Жэй] Би... чам руу залгаж чадна
одоо таны нэрээр, тийм үү?

1455
01:17:17,812 --> 01:17:21,145
[Нан-ёнг] Анх удаа л тэгж байна
Би багаасаа шүхэртэй байсан.

1456
01:17:21,146 --> 01:17:23,645
[инээв]

1457
01:17:23,646 --> 01:17:26,561
Би итгэлтэй байна
Энэ бол бас чамд дурласан өдөр.

1458
01:17:26,562 --> 01:17:28,187
[амьсгаадах]

1459
01:17:30,021 --> 01:17:30,896
Хмм.

1460
01:17:31,729 --> 01:17:34,937
Хэрэв та яг одоо үүнийг үзэж байгаа бол
тэгвэл тийм ч сайн мэдээ биш.

1461
01:17:35,437 --> 01:17:37,062
Энэ нь тийм ч таатай биш гэж би төсөөлж байна.

1462
01:17:37,562 --> 01:17:38,603
намайг уучлаарай.

1463
01:17:38,604 --> 01:17:40,270
[Нан-залуу костюмтай амьсгаадаж байна]

1464
01:17:40,271 --> 01:17:41,271
Жэй,

1465
01:17:42,104 --> 01:17:44,687
Би амьдралын замаасаа маш чанга зуурсан.

1466
01:17:45,229 --> 01:17:47,395
Гэвч дараа нь би хажуугийн замд бүдэрч,

1467
01:17:47,396 --> 01:17:53,020
Миний огт төсөөлөөгүй зам
тэндээс гялалзсан баян бүрд олов.

1468
01:17:53,021 --> 01:17:55,104
[Нан-залуу костюмтай гонгинож байна]

1469
01:17:57,896 --> 01:17:59,646
Чи миний хувьд ийм л хүн, Жэй.

1470
01:18:01,354 --> 01:18:05,937
Намайг замд хөтөлсөн хөтөч
Би байдаг гэдгийг ч мэдээгүй.

1471
01:18:07,396 --> 01:18:09,937
[Нан-залуу костюмтай амьсгаадах]

1472
01:18:14,896 --> 01:18:16,812
Энэ хичнээн хэцүү болохыг би төсөөлж ч чадахгүй байна.

1473
01:18:17,687 --> 01:18:18,604
Гэхдээ Жэй...

1474
01:18:20,521 --> 01:18:24,521
Гуйя, хэтэрхий гуниглахгүй байхыг хичээгээрэй
мөн цааш явахыг хичээ.

1475
01:18:26,062 --> 01:18:28,896
Харамсах зүйлгүй амьдар. Өөртөө үнэнч бай.

1476
01:18:29,896 --> 01:18:31,645
[амьсгаадах]

1477
01:18:31,646 --> 01:18:33,937
Мөн та өөрийн дуу хоолойг ашиглана уу.

1478
01:18:36,146 --> 01:18:37,937
Бас сайхан амьдар.

1479
01:18:42,312 --> 01:18:43,687
[сэгсэгхэн амьсгалах]

1480
01:18:44,562 --> 01:18:46,979
[зөөлөн амьсгаадах]

1481
01:18:47,896 --> 01:18:49,311
[амьсгаагаа гаргах]

1482
01:18:49,312 --> 01:18:51,354
Би Жэйг хэзээ ч дуулахыг харж байгаагүй.

1483
01:18:52,979 --> 01:18:55,853
За, гуравдугаар камер руу шилжинэ үү.
Өргөн шидэлтийг авч үзье.

1484
01:18:55,854 --> 01:18:59,104
- [эрэгтэй] Бид микрофон дээр шалгалт авч болох уу?
- [Нан-ёнг] Жэй, битгий мартаарай.

1485
01:19:00,937 --> 01:19:02,311
Оддын гэрэлд хаа нэгтээ...

1486
01:19:02,312 --> 01:19:03,478
[инээв]

1487
01:19:03,479 --> 01:19:05,561
... үүрд, үргэлж байдаг хэн нэгэн байдаг ...

1488
01:19:05,562 --> 01:19:07,186
[инээв]

1489
01:19:07,187 --> 01:19:08,646
... чамайг дэмжиж байна.

1490
01:19:09,854 --> 01:19:10,812
[Жэй хоолойгоо засах]

1491
01:19:12,604 --> 01:19:15,479
[капелла дуулах]
♪ Би зугаа цэнгэлд өөрийгөө алддаг ♪

1492
01:19:18,146 --> 01:19:20,354
♪ Нэргүй хотуудад ♪

1493
01:19:22,229 --> 01:19:25,479
♪ Үл мэдэгдэх зүйл рүү урсах ♪

1494
01:19:28,979 --> 01:19:32,271
♪ ♪ хооронд хаа нэгтээ унтаж байна

1495
01:19:32,812 --> 01:19:39,312
♪ Над шиг хүний хувьд
Амьдралыг таамаглахад заримдаа хэцүү байдаг ♪

1496
01:19:41,229 --> 01:19:47,145
♪ Амьсгаагаа дарж байна
Би бетон уулсыг давна ♪

1497
01:19:47,146 --> 01:19:53,979
♪ Би бүгдийг даван туулах болно
Тэгээд миний нүүрэн дээрх тоосыг арчаарай ♪

1498
01:19:55,729 --> 01:20:01,770
♪ Олон хүн баригдсан
Асуулт дотор ♪

1499
01:20:01,771 --> 01:20:05,853
♪ Тэг ба нэгийн хооронд ♪ байна

1500
01:20:05,854 --> 01:20:09,687
♪ Тэд хайртайгаа учирдаг ♪

1501
01:20:12,312 --> 01:20:16,520
♪ Оддын цаана ♪

1502
01:20:16,521 --> 01:20:19,186
♪ Сайхан аялаарай, сайхан аялаарай ♪

1503
01:20:19,187 --> 01:20:23,396
♪ Цаг хугацаа хамаагүй ♪

1504
01:20:23,979 --> 01:20:26,187
♪ Бид бие биедээ зориулагдсан ♪

1505
01:20:26,854 --> 01:20:30,479
♪ Хэдий бид хол ♪

1506
01:20:31,729 --> 01:20:38,562
♪ Би үргэлж чиний зүрхэнд хүрэх замыг олох болно... ♪

1507
01:20:40,062 --> 01:20:42,187
[эрэгтэй] Хөөе! [инээв]

1508
01:20:42,812 --> 01:20:45,271
- [Ди-а] Хөөе.
- Хангалттай! Аль хэдийн хангалттай.

1509
01:20:45,937 --> 01:20:49,145
Алив залуусаа. Тийм байсан гэсэн үг
үнэхээр бидний шилдэг шоуны нэг,

1510
01:20:49,146 --> 01:20:50,145
гараа доошлуул!

1511
01:20:50,146 --> 01:20:52,229
["Bon Voyage" үргэлжилсээр байна]

1512
01:20:54,354 --> 01:20:56,354
[Жэй дуулах]

1513
01:20:59,979 --> 01:21:00,895
Шуурхай мэдээ.

1514
01:21:00,896 --> 01:21:04,478
Энэ тухай НАСА мэдээлэв
Солонгосын иргэн Др Жу Нан Ён,

1515
01:21:04,479 --> 01:21:08,395
Ангараг гарагийн экспедицийг эхлүүлсэн
арваннэгдүгээр сард сураггүй алга болсон.

1516
01:21:08,396 --> 01:21:11,936
Энэ нь цаг агаарын гэнэтийн өөрчлөлт юм
тасарсан холбооны шугам,

1517
01:21:11,937 --> 01:21:15,770
мөн Жү эмчийн байршил хэвээр үлджээ
цаг гаруйн хугацаанд мөшгих боломжгүй.

1518
01:21:15,771 --> 01:21:20,686
♪ Чи намайг түшиж болно
Бас намайг үргэлж чанга атга... ♪

1519
01:21:20,687 --> 01:21:21,771
[санаа алдах]

1520
01:21:22,771 --> 01:21:25,895
Тэр шүхрээ санаж байсан уу?

1521
01:21:25,896 --> 01:21:30,520
Доктор Жу сураггүй болсон талаар НАСА мэдээллээ
хайгуулын номлолд оролцож байхдаа

1522
01:21:30,521 --> 01:21:32,061
үл мэдэгдэх лаавын агуйн...

1523
01:21:32,062 --> 01:21:35,811
[гинсэх] Үгүй! Энэ байж болохгүй! Үгүй!

1524
01:21:35,812 --> 01:21:37,396
[сурвалжлагч] НАСА үргэлжлүүлэн...

1525
01:21:37,896 --> 01:21:39,895
♪ Миний гарыг сунга ♪

1526
01:21:39,896 --> 01:21:43,395
♪ Мөн таны туяа ♪ турш үргэлжилдэг

1527
01:21:43,396 --> 01:21:47,228
♪ Би чиний нэрийг дахин дахин дуудах болно ♪

1528
01:21:47,229 --> 01:21:50,646
- ♪ Хэт чанга хашгирч ♪
- [дуут дуугарах]

1529
01:21:52,271 --> 01:21:57,895
♪ Одоо би энд байна
Тэнгэр өөд харж байна ♪

1530
01:21:57,896 --> 01:22:04,936
♪ Одод руу дуулж байна
Цаг хугацаа өнгөрөхөд бид хоёулаа амьдарч чадна ♪

1531
01:22:04,937 --> 01:22:06,562
[амьсгаадах]

1532
01:22:08,646 --> 01:22:12,728
♪ Оддын цаана ♪

1533
01:22:12,729 --> 01:22:15,811
- ♪ Сайхан аялаарай, сайхан аялаарай ♪
- Жэй.

1534
01:22:15,812 --> 01:22:17,770
[уйлах] Би айж байна.

1535
01:22:17,771 --> 01:22:20,145
♪ Цаг хугацаа хамаагүй ♪

1536
01:22:20,146 --> 01:22:22,604
♪ Бид бие биедээ зориулагдсан ♪

1537
01:22:23,187 --> 01:22:26,687
♪ Хэдий бид хол ♪

1538
01:22:28,229 --> 01:22:34,520
♪ Би үргэлж чиний зүрхэнд хүрэх замыг олох болно... ♪

1539
01:22:34,521 --> 01:22:37,561
Би танай өвчтөнтэй ноён Жүтэй уулзах хэрэгтэй байна.
Энэ бол түүний охины тухай юм!

1540
01:22:37,562 --> 01:22:39,186
[Жэй гонгинох]

1541
01:22:39,187 --> 01:22:40,645
- [аюулгүй байдал] Хөөе.
- [сувилагч] Хүлээгээрэй!

1542
01:22:40,646 --> 01:22:43,271
[Жэй гонгинож, өмд]

1543
01:22:44,021 --> 01:22:44,937
Ноён Жу!

1544
01:22:47,896 --> 01:22:50,895
- Би үүнийг хэсэг хугацаанд зээлж болох уу?
-Яагаад?

1545
01:22:50,896 --> 01:22:52,271
Юу вэ, хүү минь?

1546
01:22:52,896 --> 01:22:55,729
Магадгүй танд бас илгээх мессеж байгаа болов уу?

1547
01:22:57,104 --> 01:22:57,978
[Жэй] Тиймээ.

1548
01:22:57,979 --> 01:23:00,061
[Жэй дуулах]

1549
01:23:00,062 --> 01:23:02,146
[Нан-залуу амьсгаадах]

1550
01:23:09,854 --> 01:23:11,646
[уухирах]

1551
01:23:12,271 --> 01:23:14,353
["Bon Voyage" дуусч байна]

1552
01:23:14,354 --> 01:23:16,521
[амьсгаадах]

1553
01:23:21,187 --> 01:23:26,187
Ээж ээ! [инээв]

1554
01:23:28,104 --> 01:23:30,062
Нан-залуу! [инээв]

1555
01:23:30,896 --> 01:23:32,521
- [Жэй] Нан-ёнг.
- Энд байна.

1556
01:23:33,396 --> 01:23:37,436
[Жэй] Миний хүссэн бүх зүйл
чамайг гэрлээр хүрээлэх байсан.

1557
01:23:37,437 --> 01:23:39,061
[аав] Бид оройн хоолонд юу идэх ёстой вэ?

1558
01:23:39,062 --> 01:23:40,978
[Жиёнг] Би мэдэхгүй.
Магадгүй бид ramyeon хийх үү?

1559
01:23:40,979 --> 01:23:42,645
[аав] Рамён дахиад уу?

1560
01:23:42,646 --> 01:23:45,021
[Жэй] Чамайг харахыг хүссэн хамгийн сүүлчийн зүйл

1561
01:23:45,771 --> 01:23:48,437
миний дотор авч явдаг сүүдэрүүд байсан.

1562
01:23:49,896 --> 01:23:51,854
Яаж хэн ч надад таалагдах вэ дээ

1563
01:23:52,437 --> 01:23:55,396
хэзээ нэгэн цагт хэн нэгнийг хүсч зүрхлэх
чам шиг ер бусын уу?

1564
01:23:56,812 --> 01:23:59,479
Би өөртөө ингэж хэлэх байсан
Би үүнд цэг тавих ёстой.

1565
01:24:00,604 --> 01:24:01,854
Харин өглөө нь

1566
01:24:02,604 --> 01:24:04,562
Би чиний тэр ул мөрийг хүсэх болно.

1567
01:24:06,687 --> 01:24:09,021
Эцэст нь чи надад зааж өгсөн

1568
01:24:09,562 --> 01:24:12,021
гэрэл сүүдэр нь салшгүй холбоотой.

1569
01:24:13,937 --> 01:24:15,896
Хэрэв та сүүдрийг тэврэхгүй бол

1570
01:24:16,437 --> 01:24:18,146
тэгвэл чи гэрлийг хэзээ ч харахгүй.

1571
01:24:20,854 --> 01:24:22,604
- [аянга унах]
- Гуйя! Ажиллаарай!

1572
01:24:24,021 --> 01:24:25,687
Зүгээр л хязгааргүй хүлээж,

1573
01:24:26,604 --> 01:24:28,811
Би худлаа хэлэхгүй, өвдөж байна.

1574
01:24:28,812 --> 01:24:30,146
Заримдаа маш их.

1575
01:24:31,229 --> 01:24:33,479
Гэхдээ миний мэдэх нэг зүйл байвал

1576
01:24:34,562 --> 01:24:36,979
Энэ бол би чамаас хэзээ ч бууж өгч чадахгүй!

1577
01:24:38,062 --> 01:24:41,353
Тиймээс чи надаас татгалзаж зүрхлэх хэрэггүй.

1578
01:24:41,354 --> 01:24:42,520
[Нан-залуу амьсгалав]

1579
01:24:42,521 --> 01:24:44,437
[Жэй] Би чамайг эргэж ирэх хэрэгтэй байна.

1580
01:24:45,021 --> 01:24:46,271
Энэ хүлээлтийг зогсоо

1581
01:24:46,937 --> 01:24:48,396
бас намайг авраач.

1582
01:24:52,479 --> 01:24:53,979
[амьсгаадах]

1583
01:24:56,062 --> 01:24:57,812
[амьсгаадах]

1584
01:25:03,104 --> 01:25:07,062
♪ Оддын цаана ♪

1585
01:25:07,562 --> 01:25:10,353
♪ Сайхан аялаарай, сайхан аялаарай ♪

1586
01:25:10,354 --> 01:25:14,145
- ♪ Цаг хугацаа хамаагүй ♪
- Жэй!

1587
01:25:14,146 --> 01:25:15,728
[Жэй] Хүлээсэнд уучлаарай.

1588
01:25:15,729 --> 01:25:17,645
♪ Бид бие биедээ зориулагдсан ♪

1589
01:25:17,646 --> 01:25:21,396
♪ Хэдий бид хол ♪

1590
01:25:22,687 --> 01:25:26,895
♪ Би үргэлж чиний зүрхэнд хүрэх замыг олох болно... ♪

1591
01:25:26,896 --> 01:25:28,395
[Жэй] Crybaby.

1592
01:25:28,396 --> 01:25:31,145
[Нан-ёнг] Би тийм биш. Би уйлахгүй байна.

1593
01:25:31,146 --> 01:25:32,520
Би ч биш.

1594
01:25:32,521 --> 01:25:34,896
[Нан-залуу уйлах]

1595
01:25:40,021 --> 01:25:40,978
Өө үгүй.

1596
01:25:40,979 --> 01:25:43,145
Битгий гуйя! Жэй! Битгий яв!

1597
01:25:43,146 --> 01:25:44,895
[шивнэх]

1598
01:25:44,896 --> 01:25:49,186
Үүнийг битгий хий! Та чадахгүй!
Намайг битгий орхиоч, Жэй! [уйлах]

1599
01:25:49,187 --> 01:25:50,104
Үгүй!

1600
01:25:50,812 --> 01:25:53,562
Би чамаас гуйж байна! Намайг битгий орхи, Жэй!

1601
01:25:54,937 --> 01:25:57,937
[уйлах] Жэй, гуйя.

1602
01:25:58,854 --> 01:26:00,896
[дуу дуусна]

1603
01:26:01,604 --> 01:26:03,187
[дуугах]

1604
01:26:04,479 --> 01:26:06,479
[амьсгаадах]

1605
01:26:27,604 --> 01:26:29,604
[хүндээр амьсгалах]

1606
01:26:32,437 --> 01:26:33,979
- [угинах]
- [металл хашгирах]

1607
01:26:34,729 --> 01:26:36,729
[уухирах]

1608
01:26:37,354 --> 01:26:38,979
[металл үс]

1609
01:26:39,979 --> 01:26:41,979
[амьсгаадах]

1610
01:26:44,271 --> 01:26:46,437
[костюм] Нэрлэсэн байдлаар ажилладаг үндсэн систем.

1611
01:26:46,937 --> 01:26:48,854
Гарын авлагын горим идэвхжсэн.

1612
01:26:50,229 --> 01:26:52,771
- [санаа алдах]
- [бүхэг дуугарах]

1613
01:26:54,062 --> 01:26:55,521
[гоцгор хөгжим тоглож байна]

1614
01:27:08,312 --> 01:27:10,312
[дуугасаар байна]

1615
01:27:43,229 --> 01:27:44,229
[санаа алдах]

1616
01:27:45,229 --> 01:27:46,687
[дуугах чимээ алга]

1617
01:27:50,021 --> 01:27:51,229
[чимээгүй]

1618
01:27:52,896 --> 01:27:54,354
[Нан-ёнг] Дулаан байна.

1619
01:27:55,937 --> 01:27:57,937
[багаар амьсгалах]

1620
01:28:02,646 --> 01:28:04,187
[эфир хөгжим тоглож байна]

1621
01:28:05,437 --> 01:28:06,896
- [угинах]
- [шилэн дээр тогших]

1622
01:28:10,562 --> 01:28:12,562
[Нан-залуу амьсгаагаа гаргана]

1623
01:28:15,937 --> 01:28:16,937
[сонсохгүй]

1624
01:28:20,896 --> 01:28:22,896
[уухирах]

1625
01:28:24,312 --> 01:28:25,312
Ээж ээ?

1626
01:28:37,854 --> 01:28:38,937
Би чамд хайртай.

1627
01:28:41,354 --> 01:28:43,354
[чимээгүй уйлах]

1628
01:28:52,812 --> 01:28:54,979
[Нан-янг аяархан уйлж байна]

1629
01:29:12,104 --> 01:29:14,020
- [Нан-ёнг] Би чадсан!
- Өө!

1630
01:29:14,021 --> 01:29:16,686
- Нан... Нан-ёнг.
- [Нан-залуу уйлах]

1631
01:29:16,687 --> 01:29:18,729
Нан-залуу! Нан-залуу! Өө!

1632
01:29:19,646 --> 01:29:20,729
[Нан-янг] Бас...

1633
01:29:21,312 --> 01:29:23,770
- Нан-ёнг, чи хаана байна?
- [Нан-ёнг] Би амьд байна.

1634
01:29:23,771 --> 01:29:25,561
Чи намайг сонсож байна уу? Өө.

1635
01:29:25,562 --> 01:29:27,396
[Нан-ёнг] Би таны мессежийг сонссон.

1636
01:29:28,104 --> 01:29:29,770
[инээв]

1637
01:29:29,771 --> 01:29:31,896
Таны хоолой үнэхээр танил бус сонсогдов.

1638
01:29:33,062 --> 01:29:34,729
Та Жэй мөн үү? [инээв]

1639
01:29:36,562 --> 01:29:38,562
[Жэй амьсгалаа гаргана]

1640
01:29:39,562 --> 01:29:43,561
[Нан-янг] Магадгүй энэ нь зай юм,
гэхдээ зүүд шиг санагдаж байна.

1641
01:29:43,562 --> 01:29:44,979
[Жэй инээв]

1642
01:29:45,479 --> 01:29:47,521
Энэ бол зүүд биш. Баярлалаа.

1643
01:29:49,187 --> 01:29:53,145
[Нан-ёнг] Би энэ бүх замаар ирсэн,
Одоо л би ойлгосон,

1644
01:29:53,146 --> 01:29:54,145
сайн,

1645
01:29:54,146 --> 01:29:57,145
ямар нэг зүйл байна
Би чамд хэлэхийг зорьсон,

1646
01:29:57,146 --> 01:29:58,437
тэгээд би одоо бэлэн байна.

1647
01:30:01,937 --> 01:30:03,354
Би чамд хайртай, Жэй.

1648
01:30:04,521 --> 01:30:06,145
[Жэй инээв]

1649
01:30:06,146 --> 01:30:08,229
[хоёулаа инээв]

1650
01:30:13,104 --> 01:30:14,146
[Роза] Нан-янг!

1651
01:30:14,896 --> 01:30:17,728
Баярлалаа.
Энэ бол чи. Энэ бол чи! Би чамайг олсон.

1652
01:30:17,729 --> 01:30:21,146
Энд! Тэр амьд байна! Ээ бурхан минь!

1653
01:30:21,771 --> 01:30:24,311
[сэтгүүлч] Сайн байна уу, бүгдээрээ,
Өнөөдөр Түүхэнд тавтай морил.

1654
01:30:24,312 --> 01:30:27,937
Энэ өдөр Солонгосчууд болон бүх ард түмэн
дэлхий нийтийг гайхшруулсан.

1655
01:30:28,437 --> 01:30:31,936
Зөвхөн амьд үлдсэнгүй
мөн Доктор Жу Нан-ёнг гайхалтай аварсан

1656
01:30:31,937 --> 01:30:33,103
Дэлхийг догдлуулж,

1657
01:30:33,104 --> 01:30:35,978
гэхдээ бүр илүү сенсацитай
Доктор Жу нээсэн баримт юм

1658
01:30:35,979 --> 01:30:40,353
Амурын адонисын цэцэгсийн таримал цэцэрлэг
Ангарагийн гадаргуугийн доор.

1659
01:30:40,354 --> 01:30:43,061
[Нан-ёнг] Зарим зүйл бий
гэдгийг та зөвхөн ухаарч чадна

1660
01:30:43,062 --> 01:30:44,646
маш хол зайнаас.

1661
01:30:46,271 --> 01:30:49,103
Миний анзаараагүй байсан зүйл
намайг явахаас өмнө.

1662
01:30:49,104 --> 01:30:50,686
[амьсгаадах]

1663
01:30:50,687 --> 01:30:53,478
Одоо буцаж ирээд би үүнийг нандигнаж байна.

1664
01:30:53,479 --> 01:30:55,770
[амьсгаадах]

1665
01:30:55,771 --> 01:30:58,646
[Нан-янг] Бодох
үргэлж энд байсан.

1666
01:31:00,521 --> 01:31:01,728
Миний хөл доор.

1667
01:31:01,729 --> 01:31:03,812
[сэтгэл хөдлөлийн хөгжим тоглох]

1668
01:31:05,687 --> 01:31:07,021
Миний нүдний өмнө.

1669
01:31:13,104 --> 01:31:13,979
Бидний дотор.

1670
01:31:23,312 --> 01:31:24,479
[амьсгаагаа гаргах]

1671
01:31:31,479 --> 01:31:32,437
Тэгээд бүр илүү сайн,

1672
01:31:33,854 --> 01:31:34,729
яг энд байна

1673
01:31:35,354 --> 01:31:36,187
энэ гариг дээр.

1674
01:31:38,187 --> 01:31:39,603
["Take Me" тоглож байна]

1675
01:31:39,604 --> 01:31:43,728
♪ Намайг өөр од руу аваач ♪

1676
01:31:43,729 --> 01:31:45,812
[Солонгосоор дуулах]

1677
01:31:58,812 --> 01:32:03,103
♪ Намайг өөр од руу аваач ♪

1678
01:32:03,104 --> 01:32:05,187
[Солонгосоор дуулах]

1679
01:32:12,021 --> 01:32:18,229
ОДДЫН ГЭРЭЛД ТӨӨРСӨН

1680
01:33:16,354 --> 01:33:18,645
[дуу гаргах]

1681
01:33:18,646 --> 01:33:21,061
[Солонгосоор дуулах]

1682
01:33:21,062 --> 01:33:23,146
[дуу гаргах]

1683
01:33:25,604 --> 01:33:27,604
[Солонгосоор дуулах]

1684
01:33:34,312 --> 01:33:39,061
♪ Өө, намайг өөр од руу аваач ♪

1685
01:33:39,062 --> 01:33:41,146
[Солонгосоор дуулах]

1686
01:33:53,979 --> 01:33:58,186
♪ Намайг өөр од руу аваач ♪

1687
01:33:58,187 --> 01:34:00,271
[Солонгосоор дуулах]

1688
01:34:51,646 --> 01:34:53,646
- [дуу дуусна]
- [эргэлзэх]

1689
01:34:56,771 --> 01:34:58,771
[Солонгосоор тоглодог "Bon Voyage"]

1690
01:36:02,979 --> 01:36:04,979
[дуу бүдгэрсэн]

1691
01:36:04,979 --> 01:36:09,979
WWW.AWAFIM.TV-с ТАТАЖ АВСАН

1692
01:36:04,979 --> 01:36:14,979
Хадмал орчуулгатай хамгийн сүүлийн үеийн кино, цувралын хувьд
Өнөөдөр WWW.AWAFIM.TV сайтаар зочилно уу


